浙江日报 数字报纸


00006版:国际要闻

孟买袭击疑凶当庭认罪

原原本本招供了去年11月26日的袭击过程

  新华社专电 印度孟买袭击嫌疑人阿杰马勒·卡萨布20日在孟买一个法庭出庭受审时突然认罪,随后开始向法庭讲述自己和其他袭击者去年11月下旬乘船登陆、实施袭击的过程。

  当天的庭审原本计划由一名目击袭击的警察作证,但卡萨布告诉主审法官塔希里亚尼,他有话要说。

  他站起来说:“大人,我认罪。”

  此言一出,整个法庭发出一阵惊讶的吸气声。连塔希里亚尼都吃了一惊,赶紧召集双方律师,以确认卡萨布认罪声明可能带来的后果。卡萨布今年5月作了无罪抗辩。他受到86项指控,其中包括杀人和袭击印度等可判死刑的重罪。

  检察官乌吉瓦勒·尼卡姆说:“他认罪的那一刻,法庭上所有人都惊呆了,没人想到他会这么做。”

  认罪之后,卡萨布开始向法庭讲述自己去年11月26日亲历的孟买袭击。印度检方指控卡萨布和其他9名袭击者一道,乘船登陆,袭击孟买南部豪华饭店、火车站、餐厅和一个犹太人活动中心,造成166人死亡,超过300人受伤。

  卡萨布告诉法庭,他和其他袭击者乘船离开巴基斯坦卡拉奇,在孟买登陆,发动袭击。

  卡萨布和另一名枪手被控使用卡拉什尼科夫式冲锋枪在贾特拉帕蒂·希瓦吉终点站向密集的人群扫射、投掷手雷,造成52人死亡、109人受伤。这是整个袭击中伤亡最惨重的一段。他和另一名枪手的影像为监控摄像头和新闻摄影记者捕捉到,出现在全球媒体报道中。

  这两人随后逃离车站,沿路用子弹开道,打死多名平民和数名警方高级官员,其中包括孟买警方反恐部门负责人赫曼特·卡卡尔。在孟买登陆后,卡萨布乘坐一辆出租车前往火车站,他在车上留下一枚炸弹,后来在机场附近爆炸,炸死司机与一名乘客。卡萨布是10名枪手中唯一活口,他在持续3日的袭击第一天被捕。

  印度一些法律界人士认为,眼下比较要紧的问题是,卡萨布认罪是否自愿。律师哈里什·萨尔韦说,他不清楚卡萨布是否自愿认罪,“我不愿扫大家的兴,但我希望这事明天不出什么变化”。

  另一名律师马吉德·梅蒙说,卡萨布认罪让整个案件豁然开朗,尚存唯一疑问就是“他认罪是否自愿”。


浙江日报 国际要闻 00006 孟买袭击疑凶当庭认罪 2009-07-21 48256F32002924A6482575F9004B3D87[A1-新华社记者≈B1-顾周皓] 2 2009年07月21日 星期二 孟买袭击疑凶当庭认罪 IdPh 原原本本招供了去年11月26日的袭击过程 UrlPh

  新华社专电 印度孟买袭击嫌疑人阿杰马勒·卡萨布20日在孟买一个法庭出庭受审时突然认罪,随后开始向法庭讲述自己和其他袭击者去年11月下旬乘船登陆、实施袭击的过程。

  当天的庭审原本计划由一名目击袭击的警察作证,但卡萨布告诉主审法官塔希里亚尼,他有话要说。

  他站起来说:“大人,我认罪。”

  此言一出,整个法庭发出一阵惊讶的吸气声。连塔希里亚尼都吃了一惊,赶紧召集双方律师,以确认卡萨布认罪声明可能带来的后果。卡萨布今年5月作了无罪抗辩。他受到86项指控,其中包括杀人和袭击印度等可判死刑的重罪。

  检察官乌吉瓦勒·尼卡姆说:“他认罪的那一刻,法庭上所有人都惊呆了,没人想到他会这么做。”

  认罪之后,卡萨布开始向法庭讲述自己去年11月26日亲历的孟买袭击。印度检方指控卡萨布和其他9名袭击者一道,乘船登陆,袭击孟买南部豪华饭店、火车站、餐厅和一个犹太人活动中心,造成166人死亡,超过300人受伤。

  卡萨布告诉法庭,他和其他袭击者乘船离开巴基斯坦卡拉奇,在孟买登陆,发动袭击。

  卡萨布和另一名枪手被控使用卡拉什尼科夫式冲锋枪在贾特拉帕蒂·希瓦吉终点站向密集的人群扫射、投掷手雷,造成52人死亡、109人受伤。这是整个袭击中伤亡最惨重的一段。他和另一名枪手的影像为监控摄像头和新闻摄影记者捕捉到,出现在全球媒体报道中。

  这两人随后逃离车站,沿路用子弹开道,打死多名平民和数名警方高级官员,其中包括孟买警方反恐部门负责人赫曼特·卡卡尔。在孟买登陆后,卡萨布乘坐一辆出租车前往火车站,他在车上留下一枚炸弹,后来在机场附近爆炸,炸死司机与一名乘客。卡萨布是10名枪手中唯一活口,他在持续3日的袭击第一天被捕。

  印度一些法律界人士认为,眼下比较要紧的问题是,卡萨布认罪是否自愿。律师哈里什·萨尔韦说,他不清楚卡萨布是否自愿认罪,“我不愿扫大家的兴,但我希望这事明天不出什么变化”。

  另一名律师马吉德·梅蒙说,卡萨布认罪让整个案件豁然开朗,尚存唯一疑问就是“他认罪是否自愿”。

SourcePh PicturePh