新华社北京８月５日电 （记者 孙晓胜） 北京奥运火炬结束四川成都站传递，于５日１６时２０分抵达传递的最后一站北京。８月６日至８日，奥运火炬将在北京市进行传递，传递总距离３８．９２公里，总用时８小时５４分钟，将有８４１名火炬手参与传递。北京的奥运火炬手包括篮球巨星姚明，冬奥会冠军王濛，著名教练邓若曾、叶江川，著名笑星冯巩、宋丹丹，歌唱家戴玉强，钢琴演奏家郎朗，经济学家吴敬琏等。航天英雄杨利伟将是北京的首棒火炬手。

　　上图：8月5日，圣火在四川省成都市传递，来自崇州市怀远镇的王了在花车上喜极而泣。她在地震中表现得非常勇敢，第一时间救出多名同学和老师，震后停课期间还积极参加志愿者活动，协助分发救灾物资，并当选为“四川省抗震救灾优秀学生”。

　　新华社记者 刘力航 摄