韩国国务总理韩升洙２９日登上独岛（日本称竹岛），“以此表明独岛自古以来就是韩国领土的一部分”。

　　日本方面当日指责韩升洙的做法“不合适”。

　　登 岛

　　韩升洙当天中午在文化观光部长官和建设交通部长官陪同下抵达独岛。

　　他抵达独岛后说：“独岛是我们国家的儿子，无论是历史上、地理上还是法律上都理应属于我们。”

　　韩国联合通讯社报道，韩升洙是迄今为止首名登上独岛的韩国总理。

　　报道说，韩升洙当日为一块写有“独岛属于韩国”的碑揭幕，并会见驻守在独岛的韩国警卫人员和长期居住在岛上的两名韩国居民。他说：“感谢你们的劳动和保卫国土的努力。”

　　韩升洙动身前往独岛前告诉内阁成员，他希望通过这次访问“表明独岛自古以来就是韩国领土一部分”。

　　指 责

　　日本内阁官房长官町村信孝２９日在新闻发布会上说，韩国总理当日前往这一争议岛屿的做法“不合适”。

　　他说：“我不认为，这种激化分歧的做法非常合适。”

　　他呼吁双方在这一问题上保持冷静。

　　共同社援引町村信孝的话说：“双方的基本姿态应是以冷静方式处理这一问题，以期建立一个日韩关系新时代。”

　　日本与韩国之间的独岛之争由来已久。日本文部科学省７月１４日宣布在将于２０１２年度开始实施的中学社会课新《学习指导要领解说书》中首次写入有关竹岛是日本领土的内容。此举使两国独岛领土争端再度升温。

　　军 演

　　韩升洙登上独岛的同日，韩国军方宣布，韩国计划３０日在独岛附近海域举行由海军和海事警察参与的联合军事演习。

　　韩联社报道援引一份军方声明说，这次演习为防御演习，主要目的是检验和巩固防御能力。届时将有６艘军舰、空军最新型Ｆ－１５Ｋ战斗机、Ｐ－３Ｃ侦察机和ＬＹＮＸ反潜艇直升机加入演习。

　　一名没有公开姓名的韩国军官说：“保卫领土和领海是国家与人民赋予军队的最重要任务。本周演习将会证明我们不惜一切保卫独岛的决心。”

　　韩国每年都会举行两次类似联合军事演习，但今年的第一次军事演习安排在此时开展，意在针对日本文部科学省不久前的举动。

　　荆晶

　　（新华社供本报专稿）

　　7月29日，韩国总理韩升洙（左一）和随行人员在独岛（日本称“竹岛”）上的墓碑前默哀。

　　新华社发