本报杭州7月15日讯（记者 刘慧 通讯员 应琦） 今天，由浙江京剧团和上海戏剧学院联合创排的实验京剧《王者·俄狄》在“京韵坊”实验剧场首演，这台戏将于近期赴西班牙巴塞罗那，参加2008年度世界戏剧大会和国际戏剧汇演。

　　实验京剧《王者·俄狄》根据古希腊悲剧《俄狄浦斯王》改编，全剧采用了倒叙的手法。开场即是一场突如袭来的瘟疫降临到了梯国，梯国上下万民哀号、尸横遍野，俄狄王遭遇了世间极其残酷的天灾，并由此引发出长久潜藏于他自身深处的一场可怕的人生劫难！

　　著名京剧武生翁国生在此戏中完全颠覆以往的舞台形象，连续用武小生、官生、落魄穷生三种不同的京剧行当来塑造“俄狄王”这一独特的舞台形象。

　　上海戏剧学院的著名导演卢昂表示，《俄狄浦斯王》在世界各地有很多经典版本。但是，京剧作为一种东方民族文化具备了西方文化所没有的精致韵味、大气华美。这部实验性京剧《王者·俄狄》无论从表导演、音乐唱腔，还是舞美设计上都强调了个性化的独特表现风格，京剧特有的唱、做、念、打、翻等都一一巧妙地呈现在舞台上，使得全剧有了完全不同于希腊原著的中国韵味。