本报讯 (记者 应建勇) 北京奥运会日益临近,越来越多的外国友人开始来到中国,他们当中,许多人没有汉语基础。为帮助这些“老外”在中国期间方便地生活,7月10日起,杭州一家汉语培训机构和一家网站合作,为外国人免费提供在线学习服务。
提供该项服务的杭州直映教育是国内知名的汉语培训机构,该机构的创始人张秀琴联合一家名为mytino的网站推出了直映汉语奥运FLASH课程。mytino是一家专门为互联网用户提供创意设计服务的网络公司。据mytino公司负责人介绍,到目前为止,他们还没有发现国内有机构推出类似的免费学汉语服务。
从现在起,学习者只要登陆网址:www.mytino.com/learn_chinese,就可免费在线学习汉语。
记者登陆该网站后发现,直映汉语的奥运FLASH课程把一个个汉字演变成了一段段动画片,把汉字的音形意融到一幅画中,一个汉字就是一幅画,让学习者看见字就想起画,想起画就知道读音和意思,学起来很轻松。除了把汉字转化成形象物体,该课程还利用联想记忆法教学习者发音,例如,“北”字的拼音为“bei”,声母“b”发音对应英语单词“boy(男孩)”中的“b”,韵母“ei”发音近似于“cake(蛋糕)”中的“a”的发音。
来自澳大利亚的汤姆上个星期刚来到杭州奥宝信息技术有限公司工作,这个1984年出生的小伙子没有丝毫中文基础,在听说有这么一套免费学习软件后,他抱着试试看的心态登陆了该网站。
汤姆点击一个“北”字,只见电脑屏幕上一个指南针停摆后指向北极,三角形指针的两个“腰”,和四个小横条构成模糊的“北”字雏形,再通过动画变换,就成了汉字“北”字。这样的认字方法,非常形象,让体验学汉语的汤姆连连说“good(好)”。不出20分钟,汤姆就学会了“北京欢迎您”这句话。
据介绍,根据前期的测试,利用这套学习系统,一个无任何汉语基础的外国人,可以在2个月之内认识超过2000个汉字。来自墨西哥的小伙奥斯卡现在义乌小商品市场做生意,听朋友介绍这套系统后,也饶有兴致地表示要去学习学习。
随着中国经济飞速发展,汉语热正在全球范围内兴起,有资料显示,目前海内外正在学汉语的“老外”已超过3000万。据悉,这套系统不仅外国朋友可以学,对刚开始认字的儿童学习效果也很不错。