韩国舰艇准备海上演习，日本妥协条件遭到拒绝。用韩国媒体的话说，２０日是“日本挑衅韩国东海主权事件的转折点”。

　　韩舰忙演习

　　韩国官员２０日说，部署在独岛（日本称“竹岛”）附近海域的２０艘韩国海洋警察厅警备舰艇将举行为期一天的大规模海上演习，演练对付日本测量船的各种手段。

　　海洋警察厅官员说，参加演习的还有五六架直升机和搭乘舰艇的数十名特种兵。训练核心是检验根据日本测量船不同“挑衅程度”而采取的不同级别应对方案。

　　在设想中最糟糕的情况下，韩国舰艇将不得不扣押日本测量船，甚至会有船只在双方的碰撞中沉没。

　　日本要扮弱

　　韩联社２０日发表分析文章指出，为扮演好“弱者”角色，在国际上争取同情，据说正在海上待命的两艘日本测量船均未配备武器，也不会有武装舰艇护航。

　　韩联社说，日本外务省官员曾扬言，如果韩国方面采取强硬行动阻拦日本测量船，日本就可以向国际社会控诉韩国。韩国方面认为，如双方不能达成妥协，日本将利用韩国的强硬态度大做文章。

　　谈判在进行

　　在外交层面上，韩日之间的谈判仍在进行中。韩国外交通商部长官潘基文２０日上午召见日本驻韩国大使大岛正太郎，明确告知日方韩国在遭遇挑衅时的严肃应对计划，并再次敦促日本政府放弃测量计划。

　　日本首相小泉纯一郎１９日已下令有关部门冷静应对此事。日本媒体报道说，韩国态度之强硬超出了日本政府的预料。日本方面已经感到紧张，尤其是日本外务省，希望避免与韩国发生正面冲突。

　　韩国不妥协

　　韩国驻日本大使罗钟一２０日也在东京与日本外务省事务次官谷内正太郎进行了非正式会谈。此前，谷内在１７日与罗钟一会晤时曾提出，只要韩国政府不在６月份的国际海道组织海底地名小组委员会会议上要求把１８个韩国拟定的海底地名确认为国际公认名称，日本政府就可以放弃测量计划。

　　但韩国方面对此予以拒绝。韩国青瓦台总统府“统一、外交与安保政策室”室长宋旻淳２０日说，韩国政府是从维护国家领土主权的角度出发不允许日本船只进入独岛附近海域测量，这并不需要复杂的讨论。至于日方如何考虑，与韩国不相干。

　　赵卓昀

　　（新华社供本报专稿）