浙江日报 数字报纸


00003版:要闻

探讨浙江女性故事如何抵达远方

首期“浙里巾帼”系列主题沙龙在杭举行

  本报杭州9月15日讯 (记者 王璐怡 通讯员 郑培丹) 15日,由省妇联主办,潮新闻、省国际传播中心承办的“她声·无界”浙江女性故事国际传播主题沙龙在杭举行,60余位中外嘉宾探讨浙江女性故事如何从“走出去”到“走进去”。

  沙龙设“她分享—她对话—她体验”三个环节,邀请多个领域的中外代表交流互鉴。“她分享”中,嘉宾结合实践案例,讲述浙江女性故事如何抵达远方。省国际传播中心记者张昉宇介绍,去年9月,为服务全球妇女峰会,省妇联与省国际传播中心共同启动“她眼里的中国海外传播季”,将8位女性主播的个人账号连成海外传播矩阵,如今粉丝超百万、传播量破亿次。国风博主陈喜悦用年轻人的语态转译传统文化,把油纸伞、提线木偶戏等浙江非遗“背”进联合国日内瓦办事处。留学生兰娜把浙江按摩拖鞋带回家乡俄罗斯,以真实体验讲述浙江。生活在欧洲的青田华侨程玉芬和刘秀棉用善举打破文化隔阂,一个带领姐妹长期从事公益帮扶,一个把青田糖糕带上西班牙电视台,还获当地社会贡献奖。省网络作家协会副主席蒋离子分享小说《老妈有喜》被改编为浙产电视剧《时光正好》,并在塞尔维亚等国播出。

  什么样的浙江女性故事,会被世界记住?“她对话”环节,企业代表张卓田认为浙江制造就是有说服力的叙事;中国微短剧创意村主理人欧阳双分享了微短剧的创作核心,微短剧能快速出海是因为它以轻体量讲共通情感;浙江大学传媒与国际文化学院“百人计划”研究员张自中认为要找到“共情接口”,把浙江女性故事转译为海外能接住的情感语言。

  现场,全国三八红旗手、台胞余纪萱带领大家体验径山点茶,以AI短片与点茶让中外参与者感受“一杯茶里的浙江”。嘉宾们还学唱越剧经典片段,感受脑机接口技术。据悉,此次是首期“浙里巾帼”系列主题沙龙,展示了近年来省妇联在国际传播领域的持续深耕。