出彩·出圈·出海
《四明文库》编纂出版项目的创新特色
■ 袁志坚 王苏
张元济先生在《印行<四部丛刊>启》中说:“睹乔木而思故家,考文献而爱旧邦。知新温故,二者并重。”在文化自信与文化强国的时代语境下,大型地方文献丛书的整理出版成为传承中华文明、弘扬地域文化的重要途径。
宁波这座历史悠久、底蕴深厚的城市,近年来以《四明文库》的编纂出版为契机,助力地方文化的出彩、出圈、出海,担负起新时代的文化使命。
■ 袁志坚 王苏
内外兼修
让传统文化出彩
作为文献名邦,宁波历史上形成了接续不断的大规模乡邦文献编纂传统。从明代的郑真、李孝谦、黄润玉,到清代的黄宗羲、李邺嗣、全祖望、徐时栋、董沛等,皆有意搜罗前人诗文著述。至民国张寿镛刊成《四明丛书》八集,收录文献178种,在当时的乡邦郡邑丛书中树立标杆。《四明文库》正是在这样的学统中发心立意,赓续前功。
内外兼修的高品质是《四明文库》出彩的底色。第一期编纂工程实施五年来,300余册图书涵盖近500种宁波古代文献。底本采用珍古善本,仿真影印。难能可贵的是,为了保证阅读体验和文献还原度,出版时不褪底、不加框、不拼版,一循原貌。延请专业学者为每种文献撰写内容提要,在千余字的篇幅内,对作者生平、撰著背景、主要内容、版本流传等情况加以述介,辨章浙东历代学术,考镜四明文献源流。在出版纸书的基础上,推出免费开放的“四明文库”数据库平台。今年1月20日,该数据库与国家古籍数字化资源总平台实现对接,全国古籍整理出版规划领导小组办公室向宁波出版社发来感谢信。
丛书的装帧设计体现了传统文化审美特色,封面采用布面精装,于朴素大方中透露典雅精致。特邀西泠印社名家张奕辰先生刊九叠篆“四明文库”印章,作为丛书形象标识,尽显风雅姿态。图书的印制工艺获得第三届长三角区域印艺精品奖暨“四新”成果奖金奖。
出彩的不仅是图书本身,更是宁波“书藏古今”的文化标识。《四明文库》项目不满足于单纯的古籍影印出版,还打造了“点校本”“研究丛刊”“普及读物”等多个衍生系列。目前,正全力推进“外编”系列《天一阁流散书丛刊(第一辑)》的编纂出版。天一阁藏书在历史上多次流散,世人皆以为憾。《天一阁流散书丛刊(第一辑)》拟收录141种今存中国国家图书馆的天一阁原藏古籍,含珍贵的明代科举录、方志、文集等,多为孤本。项目入选“十四五”国家重点出版物出版规划项目,这不仅是对天一阁流失古籍的一次寻访活动,更是新时代探索流失古籍回归方式的一次重要尝试。据悉,项目组拟于天一阁专门设立“四明文库馆”,提供纸本图书展示和数据库平台互动共享,进一步擦亮宁波藏书文化品牌。
经世致用
让地方文化出圈
2021年5月,《四明文库》项目成立了以复旦大学文科资深教授陈尚君先生为主任的学术委员会,为项目的高质量推进打下了扎实的学术根基。学术委员会主要承担项目的学术指导工作,提供包括书目拟定、底本采集、选题研究、会议组织、传播发布等方面的指导建议。该委员会成员共25人,分别来自高校、研究院所、图书馆、博物馆、出版社等机构。成员的研究专长涵盖版本目录、古籍保护、文献整理、宁波地方文化、文献数字化等领域,从多个维度把控这部丛书的学术方向。
除了有在学界享有较高声望的知名学者保驾护航,《四明文库》项目还吸引了一批全国各地的中青年研究人才,通过撰写文献提要和编纂相关图书,发挥专业才能,共同参与这一地方文化精品工程。从人员比例看,甬籍学者和外籍学者各占50%左右。在近期举办的第十届浙江书展上,“普及读物”系列首部成果《宁波古籍中的传世之作》发布,荟萃名家手笔,介绍61种四明典籍;“四明文库大讲堂”正式启幕,首讲即邀请到著名甬籍宋史学者虞云国先生。至此,宁波地方文化的“破圈”有了更为广阔的学术平台。
《四明文库》还担负着帮助构建“宁波学”体系的重任。当前各地地方学的崛起,如南京学、杭州学、温州学等,无一例外依托于大型地方文库的编纂实践。《四明文库》能帮助摸清宁波文献家底,组织浙东学术知识谱系,为“宁波学”的构建提供了原始资料和研究路径,促进中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展。例如宋代魏岘的《四明它山水利备览》,记录了唐文宗大和年间鄞县令王元暐修筑它山堰,解决水利灌溉问题;明初叶翼辑《余姚海堤集》,记录元至元间其父叶恒修筑海堤的业绩;清末宗源瀚等辑《郡城浚河征信录》,则保存了当时城市管理的珍贵记录;《宁郡城河丈尺图志》是现存古代唯一一部甬城城河丈尺图志,从中可看到西方测绘方法在当时已运用于河道管理。以上这些都是宁波这座江河湖海兼备的城市当前进行水利建设的重要文献依据。以浙东学术“经世致用”之精神,赋予历史文献现代化的实践意义,是《四明文库》出圈的“秘钥”。
交流互鉴
让中华文化出海
在前不久举行的第二届世界中国学大会上,来自50多个国家和地区的约500名专家学者,围绕“世界视野下的历史中国与当代中国”这一主题论道,展现了世界中国学研究的蓬勃生机。作为海上丝绸之路重要启航地与浙东学术发源传承地,宁波在中外文化交流史上具有独特且重要的地位。
众所周知,明清时期王阳明、朱舜水的学术文化思想在日本传播广泛,影响巨大,堪称中日文化交流的枢纽人物。2024年3月,《四明文库》“点校本”系列首部成果《朱舜水集》和“研究丛刊”系列首部成果《跨国界的文化传释——朱舜水与近代中日人物的文明史观论》率先走出国门,在日本举行了海外首发式。与会学者一致认为,东亚文化圈一同受到以儒学为主体的中国传统文化的浸润影响,有着共同的理解与感受。在现代化转型中,如何消解不同文化传统带来的碰撞和矛盾,转而化为互动和融合,前人已给出了切实可行的路径。7月,日本大阪世博会中国馆浙江周活动中,宁波向长冈京、上田、益田等日本友好城市分别捐赠《四明文库》收录的两种据明刻本影印出版的阳明文献。这份特殊的“市礼”背后,是阳明学说跨越时空的深远影响,承载了新时期文明互鉴的期许。
10月,《四明文库》又亮相全球规模最大的德国法兰克福书展,以“从东海之滨到美因河畔”为主题的《四明文库》捐赠仪式暨交流活动在法兰克福大学举行。法兰克福大学语言文化学院副院长、汉学系教授杨治宜说,《四明文库》保存了浙东乃至中国古代历史文化的珍贵记忆,有很高的学术研究价值。以书为媒,《四明文库》彰显出中德文化交流互鉴过程中地方文化的重要作用,《人民日报》国际版刊文对此评价:“中国地方文化、地域文化类图书也以其深厚历史底蕴和地域特色受到关注。”
据悉,作为乡邦文献集成丛书,《四明文库》已被美国密歇根大学图书馆、日本早稻田大学图书馆、德国法兰克福大学图书馆等多家海外文献典藏机构珍藏,正日渐发挥其文化纽带作用。可见,地方文化“出海”,是讲好中国故事、促进文明互鉴的媒介,也是传播弘扬中华优秀传统文化的法宝。