巴黎奥运会外国选手,数他中文顶呱呱
特派记者 伊志刚
本报巴黎8月5日电 (特派记者 伊志刚) 要问巴黎奥运会上中文最好的外国运动员是谁?丹麦的安赛龙肯定是答案之一,他金发碧眼,一口流利的中文属于自学成才。
中国球迷知道安赛龙的人太多了,因为他有了中文名,反而没几个人知道他的本名——维克托·阿克塞尔森。安赛龙在解释他的中文名时说:“‘安’是A的发音,又有平安的寓意,‘赛’意味着比赛和超越,‘龙’是每个人提到中国都会想起的。”
当地时间8月5日,安赛龙2比0轻松赢下泰国选手昆拉武特,成功蝉联奥运会羽毛球男子单打冠军,赛后采访他又秀起了中文。
安赛龙的中文水平到底好到什么程度?流利表达完全没有问题,他还会告诉别人,中文里“墙上”“场上”特别像,在接受采访时,该说我在场上比赛,可千万不能说错,不然就闹笑话了。
14岁那年,安赛龙第一次到中国训练,他感受到了中国与欧洲的不同,但苦于语言不通,无法与中国球员交流,深感可惜。20岁时,因为经常到中国比赛,他决心开始学中文。
有了兴趣,安赛龙把学习中文看成与羽毛球训练同样重要的事,他每天上一小时中文课,课后还要做作业。看比赛听中文解说,排队等车听中文博客,还用中文社交媒体与粉丝互动,甚至在视频号上秀中文。“歪果仁”中文说得好不好,主要取决于四声和咬字,从安赛龙的视频号来看,他的普通话应该算相当标准。
学会中文,对于安赛龙来说犹如打开了一扇新世界的大门。他不但可以看懂中文世界里关于羽毛球运动的一切信息,还可以跟那些高水平的中国队员保持良好沟通,共同探讨。羽毛球运动虽然起源于英国,但是奥运会的羽毛球项目奖牌榜基本由亚洲国家统治,过去的八届奥运会产生了39枚羽毛球金牌,其中20枚被中国队拿走。所以安赛龙学中文,等于是找到了提升自身专业技能的一条捷径。
身高1米94的安赛龙说,有一次他在中国走进电梯,两个中国人悄悄议论他,“这个人这么高,肯定是运动员。”他就跟他们说:“你们要小心,我可听得懂你们说什么。”看到中国人惊讶的表情安赛龙很开心。
不仅自己学,安赛龙还带着家人一起学中文。他4岁的女儿也有个中文名,叫安维佳。安赛龙经常秀自己和女儿的日常生活,中文也是他们沟通的语言之一。其中有一次他提到,女儿维佳已经决定准备参加奥运会,现在他们开始训练,这种温暖的生活场景,应该就是这位两届奥运会冠军称霸羽坛的最大精神来源。