阿拉伯谚语云：语言是叶子，行动才是果实。

　　12月10日，15个阿拉伯国家的传媒领域高级别官员、行业代表、联盟成员等不远万里来到杭州临平艺尚小镇，与中方代表一同出席中国—阿拉伯国家广播电视合作论坛。双方就如何持续深入广电视听合作，以更好推动新时代中阿文明互鉴、深化中阿战略伙伴关系，展开了热烈分享、倾情交流。在300余名与会代表的共同见证下，《第六届中阿广电合作论坛宣言》正式发布，50部视听节目合作工程即将落地实施。

　　累累硕果中，记者看到，一个民心相通、互信共赢的新时代“中阿命运共同体”已跃然眼前，蓝图壮阔。

　　光影为媒，中阿情谊长久远

　　“20世纪初，一份名为《马龙派女孩》的黎巴嫩报纸，曾以阿拉伯文的形式在中国出版，我本人有幸存有两期。”演讲中，黎巴嫩新闻部部长齐亚德·马卡里分享了自己珍藏的两份百年之前特殊老报纸。

　　回溯历史，中阿友好情谊绵延不断。马卡里表示，媒体对于中阿双方“手挽手、肩并肩，互帮互助，共同前行”一直具有非常重要的意义，必须努力促成黎巴嫩的电视台、广播电台、新闻通讯社等与中国媒体机构之间建立起丰富、深入、全面的合作伙伴关系。

　　放眼今朝，中阿携手共进，视听合作成果正花开遍野。中国—阿拉伯国家广播电视合作论坛每两年举办一届，自2011年创办至今已成功举办6届，累计促成中阿双方在视听领域的数十项综合性合作协议和一批务实合作项目，为增进中阿广电媒体对话与合作搭建了有效平台。

　　今年论坛现场，记者见到了不少常驻中国的老朋友，也有初来乍到的新朋友。

　　“这是我第一次来到中国，但作为一名新闻主播，我常常向国人讲述中国、分享中国。”阿尔及利亚新闻从业者巴黎莎·巴尔扎克表示，中国的媒体融合前沿科技和城市现代化发展面貌令她印象深刻，希望借参会之机结识更多的中国同行，建立长远的交流机制。令她欣慰的是，《宣言》中，中阿双方就支持媒体领域相关人才的交流互访达成共识。

　　来自也门、苏丹的两位90后青年雨辰、阿布则已来华多年，下个月，两人参与拍摄制作的电影作品《在迪拜的中国人》将在中国和阿联酋同步上映。“希望能让更多阿拉伯国家的民众了解当代中国人的真实生活。”作为该片导演，雨辰欣喜地透露，论坛上，不少阿语媒体对该片产生浓厚兴趣，表达了展播意愿。

　　《宣言》提到，中阿双方将扩大内容制作合作，联合制作播出电视剧、纪录片、动画片和综艺节目，用更多作品向世界弘扬中阿友谊的美好故事，展示中阿文化。此项共识让在场诸多有志之士信心倍增。“中阿关系正进入黄金时代，加强优质影视作品产出是双方民心之所向，这激励着我们加快创作更多像《万里归途》一样的好作品。”华策影视集团董事长赵依芳说。

　　光影为媒，古时丝绸之路的声声驼铃，早已化为今朝媒体空间的视听互动，推动着两大文明的互鉴共进。

　　技术为引，交流互鉴上台阶

　　“当前世界媒体格局面临诸多挑战，需要不断加强各国媒体的权威性、透明度和专业性，以积极应对。”论坛上，约旦广播电视局局长易卜拉欣·巴瓦利德表示，传统媒体唯有跟上数字技术发展的步伐，积极转型，才能确保自身的竞争力和传播效度，更好地承担起时代责任。

　　“我们要加强数字领域的创新合作，用新技术赋能新合作。”也门新闻文化旅游部副部长侯赛因·阿米尔·巴塞里姆表达了这样的观点。阿联酋通讯社新闻内容部门执行总监阿卜杜拉·阿卜杜勒·卡里姆也透露，目前，该社正启动一个“通过智能算法构建人工智能实验室，推动传统媒体工作更加高效”的发展计划，非常希望和中国媒体合作伙伴一起抓住转型机遇，展开多方面合作。

　　传媒发展新情势下，对于数字技术的“求贤若渴”，正成为中阿双方又一片合作共进的“主战场”。记者注意到，本届论坛在会场门口特别设立“中国广电视听发展技术展”，一大批中国广电视听代表企业带来了在超高清、大数据、人工智能、虚拟现实等领域的最新技术和应用进展，吸引诸多嘉宾驻足关注。

　　在阿里展位，自研数字人“厘里（Leah）”能通过全息影像与人们流畅互动，格外吸睛。论坛当日，新纪录片《风起东方》在中阿卫视播出，串讲人正是厘里。片中，她还与国际友人开展对话交流。“这是我们在数字影棚内的一种最新尝试。”阿里大文娱首席技术官郑勇向阿方代表表示，愿意进一步开展交流合作，让新技术更好赋能视听创作与传播。

　　现场，加强科技合作成为中阿双方的重要共识，被写进共同发布的《宣言》之中。接下来，中阿双方将携手拥抱大数据、人工智能、虚拟现实、增强现实、5G、超高清技术等数字技术快速发展趋势，加快媒体转型升级。

　　作为数字经济大省，“东道主”浙江真诚抛出橄榄枝：愿以本届论坛为契机，以文明交流互鉴为纽带，持续深化浙阿双方在广电技术、视听产业等领域合作，推动数字经济、贸易往来、人文交流等全方位交流合作再上新台阶。

　　技术为引，随着交流合作走深走实，中阿媒体融合将驶入发展快车道。新技术，必将成为双方文明交流互鉴的超强引擎。