浙江日报 数字报纸


00003版:良渚论坛特别报道

意大利艺术家伊恩·贝托鲁奇:

“让意大利的热烈与
中国的活力交相呼应”

  一个良渚文化小夜灯,谁会是它遇到的“有缘人”?小夜灯暖黄的光,把灯上雕刻的古老良渚文化元素映照得温暖而迷人,吸引到了他——来自意大利的艺术家伊恩·贝托鲁奇(Ian Bertolucci)。

  伊恩作为一个95后的年轻人,第一次来中国感到兴奋,在良渚古城遗址、安吉余村、南浔荻港,都能看到他拿出手机拍照留念的身影。

  采风途中,伊恩在一个院落门前看到了一对石狮子,就用随身携带的素描本把它画了下来。“看上去很威风也很美丽,当我了解到这是一种中国的传统文化时,就想把它用更多样化的方式记录下来。”

  “Beautiful(美丽的)。”这几天每到一个地方,伊恩都会这样赞叹一句,几乎成为了他在中国的一句口头禅。

  伊恩告诉记者:“我出生于意大利的托斯卡纳,在皮艾蒙特成长,那里的一切,包括建筑风格等都跟中国很不一样。”来到中国后,他了解到良渚遗址是中华五千多年文明的实证,也知道了安吉余村是联合国世界旅游组织公布的世界最佳旅游乡村,特别是他见到杭州沿途的城市风景,觉得很神奇:“现代都市风貌和美丽乡村风景完美融合,实在太棒了!”

  伊恩专攻的是绘画和视觉艺术,他的写实油画具有明亮的色彩和强烈的光线,丰富多彩又栩栩如生,创造出视觉上的强烈冲击。

  这一次来浙江进行艺术采风和创作,他想把自己擅长的绘画方式和中国传统文化相结合。“艺术应该让人感到心情愉悦。”他说,在创作时会赋予笔下的山水、城市风景等更多强烈的对比和色彩,希望能让意大利式的热烈和中国式的活力交相呼应、相互交融。

  采访的最后,我们交换到什么礼物呢?

  没错,记者收到了石狮子的素描。伊恩开心地从自己的速写本上,把自己最新的作品送给我们作为交换礼物。这是他采风创作中印象特别深的画面,别说,他第一次画的石狮子还很生动呢。

  收到我们送的小夜灯,他连连赞叹:“So Beautiful(这太美了)。”他说:“我觉得这次旅程非常愉快,有机会还会再来杭州。”


浙江日报 良渚论坛特别报道 00003 “让意大利的热烈与
中国的活力交相呼应”
2023-12-04 浙江日报2023-12-0400005 2 2023年12月04日 星期一