浙江日报 数字报纸


00008版:阅读

跟着热播电视剧,打开小说《欢迎来到麦乐村》——

从生活和时代中,感受援非故事的力量

  “一直以来,我都在虚心地向现实学习,并深感现实远比我的想象丰富。”前不久在茅盾文学奖颁奖典礼上,茅奖作家东西谈起数十年创作体会,几度表达了坚实生活带给写作的力量。

  假如一部小说,里面诸多人物以及九成以上的故事,均取材于真人真事,会给读者带来怎样一番阅读体验?

  在共建“一带一路”倡议提出10周年、中国援外医疗队派遣60周年之际,一部以中国援外医疗队远赴非洲工作生活为主线的电视剧《欢迎来到麦乐村》,近日在多家卫视台热播,该剧总编剧梁振华创作的同名小说也同期上市。作为援外医疗队的亲历者,金华市中心医院心胸外科主任医师陆允平第一时间阅读了该书,拂过一页页故事。他说:就像在翻阅当年的照片,诸多往事一一涌现。

  “麦乐村”是个什么村

  1963年,中国向阿尔及利亚派出首支医疗队。60年间,我国向非洲、亚洲、美洲、欧洲和大洋洲的76个国家和地区派遣援外医疗队,累计诊治患者近3亿人次。诊治患者的数量之多,持续时间之久、覆盖范围之广,堪当“了不起”三个字。

  “我想从别样的视角去致敬这项光荣事业。”该书作者、北京师范大学教授梁振华说,“麦乐村”的书名取自非洲土著语斯瓦希里语。“‘麦乐’是‘永远’一词的音译,当年周恩来总理嘱咐首批援桑给巴尔中国医疗队员,要给当地人民留下一支‘带不走’的医疗队。‘麦乐’代表了中国对援外医疗的承诺。‘麦乐村’就是永恒之村。”

  梁振华一直相信创作者与故事的相遇是场缘分。因为父母都是医者,对医疗题材,他有着天生的敏感,但从事影视行业多年,却始终没能“遇上”。所以,当援外医生的故事初次出现在面前,他知道“这场因缘际会终于到来了”。

  国虽有界,医者无疆。中国人民热爱和平、珍视生命,援外医疗就是生动的体现。

  如何让这支有血有肉的队伍被人们看见、了解,让“中国援外医疗队派遣60周年”的意义在真实的人群身上生动呈现,是梁振华反复思索最多的事。

  他带电视剧的主创团队采访了全国百余名援外医疗队队员,查阅数百万字的书籍和资料,还跨越万里赶赴坦桑尼亚调研。

  “有力量的故事,一定从厚实的生活和时代中来。”梁振华坚信这个理,在切切实实走近援非医生的工作生活,感同身受体验非洲的风貌人情后,书稿被反复推敲,不断修正、丰满。

  中国医生为什么要去?去了以后又经历了什么?梁振华说,这是《欢迎来到麦乐村》构思初期,他一直问自己的两个问题。

  在去非洲调研中,他偶然在档案室里,翻到曾经的医疗队队员留下的一本小册子,扉页上手写着一句诗:“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”。这是他找到的答案。

  “通过这部作品,我尝试向大家展现中国援外医疗队员医者仁心的非凡历程,也希望还原一幅异国他乡中国同胞历酸甜苦辣、解生活真经的烟火画卷。”梁振华说。

  援外医生是怎样的人

  以马嘉、江大乔、武梅等为代表的中国援外医疗队远赴非洲,在那片土地上,他们救死扶伤,与当地人民建立友谊,也经历着不同文化之间的碰撞、交流。

  小说里,我们没有看到模式化的人物塑造。“援非医生卸下医生的标签,是一个个有着多重身份和情感关联的社会人,为人夫妻,为人儿女,也为人父母。” 梁振华说,他们有七情六欲,无比真实。让主角回归到充满烟火气的生活之中,是梁振华的有意为之。

  一群有血有肉的援非医生、一张张真实面孔,在生活和工作的点滴细节和生动的故事叙述中被还原。

  例如书中江大乔两度援非的情节,来源于浙江省第25批及28批援马里医疗队队长余仁桥、四度援阿尔及利亚的医生徐长珍;护士长武梅的原型之一,是浙江省永康市第一医院的应春柳,剧中人积极努力在当地医院推行肝素帽也是她的真实经历。孙爽在桑纳推行中医针灸推拿,让中医药走出国门的故事,原型来自湖南中医药大学第一附属医院同名同姓的医生孙爽。她曾在津巴布韦大力推行中医,建设中国—津巴布韦中医针灸中心。

  小说中出现的中外医护观念差异、传染病暴露、恶性脑疟等情节,都是多年来中国援外医疗队中真实的故事。

  “这是一段无法忘记的记忆。”陆允平是浙江省第24批援马里医疗队队员,也是这本小说的医疗顾问。

  2015年7月,陆允平远赴西非,在马里的700多个日夜,他与队员们为当地居民提供医疗援助的同时,还向当地医护人员传授经验和技术。“那里的菜园、马路,还有当地人对中国医生的尊重,现在我还会经常想起。”

  岳父生病、孩子成长路上陪伴的缺失……陆允平说,援非两年里,他和妻子经历很多,遇到棘手的事,因为远隔万里,偶尔也会有无力感。“没想到这样的情感也被写进书里,那些细节非常贴近我们的生活。”

  作为援外医生,这一段特殊的经历,带给他们特别的人生启迪。作为创作者,梁振华说,希望通过《欢迎来到麦乐村》,呈现出一段注定会经历跋涉、忍耐、艰辛,但终将抵达欢乐、爱和永恒的历程。这些启迪和历程,是全人类共同的财富。


浙江日报 阅读 00008 从生活和时代中,感受援非故事的力量 2023-12-01 浙江日报2023-12-0100003 2 2023年12月01日 星期五