新华社电 以色列军队12日承认，以军在约旦河西岸地区展开针对巴勒斯坦武装人员的行动时，“无意中”开枪打死一名16岁女孩。据美联社报道，这是以军“罕见”承认其行动失误。

　　以军在一份声明中说，以军士兵11日晚在约旦河西岸北部城市杰宁抓捕“恐怖活动嫌疑人”时，武装人员从建筑顶部开枪射击和投掷燃烧弹。以军初步调查显示，以军士兵还击时，那名女孩“身处武装人员附近一座房屋的房顶”，遭“把武装人员定为目标的以军火力无意中击中”。

　　声明说，“以色列国防军及其指挥官对行动伤及无关平民感到遗憾”，反驳以军“故意瞄准平民”的说法，并表示以军行动将继续。

　　以色列总理亚伊尔·拉皮德在一份声明中对女孩丧生表示惋惜，向她的家人表达慰问，承诺将继续调查这一事件。他同时表达对以军士兵的支持，称以军将在尽力避免平民伤亡的同时继续在约旦河西岸开展行动。

　　巴勒斯坦方面不认同以军说法。巴勒斯坦总理穆罕默德·阿什提耶说，那名女孩遭以军狙击手“冷血”杀害，以方必须承担责任。

　　遇难女孩名为贾娜·扎卡奈，她的表兄萨拉赫·扎耶德说，事发时附近并没有武装人员，扎卡奈身中4枪，其中两枪打在头部，这一事件不是“意外”。

　　扎耶德说，扎卡奈到房顶去找她的猫，却不幸丧命。“她本应像其他孩子一样有生存和幸福的权利，而不是遭冷血杀害。”

　　今年5月，受雇于卡塔尔半岛电视台的美籍巴勒斯坦裔记者希琳·阿布·阿克利赫在杰宁报道巴以冲突时中弹身亡。以军在后来公布的调查结果中承认她“很可能”遭以军枪击身亡，属意外事件。以色列军事检察院认定该事件“没有犯罪活动嫌疑”，决定不发起刑事调查。半岛电视台上周要求设于荷兰海牙的国际刑事法院对这一事件展开调查。

　　以色列今年3月发生数起严重袭击事件，导致多人死亡，以方认定嫌疑人多来自杰宁。此后近9个月来，以军几乎每天在约旦河西岸实施抓捕行动，在杰宁行动尤其密集。

　　据路透社报道，今年巴以地区经历“10多年来暴力最严重的年份之一”，以军在约旦河西岸的行动已导致至少165名巴勒斯坦人死亡，包括大量平民。与此同时，以方至少有23名平民和8名安全部队成员死于以色列境内和西岸地区的冲突和袭击，巴勒斯坦人与犹太人定居者的冲突也有所加剧。