本报杭州7月31日讯 （记者 朱承 通讯员 赵军平） 31日下午，今年第6号台风“翠丝”（热带风暴级）在东海东南部海面生成，与5号台风“桑达”形成“双台”共舞格局。

　　据中央气象台监测，31日17时，“桑达”与“翠丝”分别位于黄海南部海面及东海东南部海面上，中心附近最大风力均为8级。预计“桑达”将以每小时10公里左右的速度向北偏东方向移动，强度逐渐减弱；“翠丝”将以每小时25至30公里的速度向偏北方向移动，8月1日下午将在黄海东南部海面减弱消散。

　　由于日前副热带高压强盛，“桑达”与“翠丝”均强度较弱。省气象台专家研判，“桑达”对我省影响已结束，而“翠丝”由于距离更远，且强度弱、生命史短、云系松散，对我省近海和内陆没有直接影响。

　　随着台风“携手”北上，我省大范围高温天气也将卷土重来。8月1日除沿海岛屿和高海拔山区以外，浙北北部和沿海地区最高温度将达到34至37℃，其他地区37至39℃，局部40℃以上。其中沿海和浙北地区将会出现阵雨或雷雨天气。