新华社耶路撒冷7月13日电 （记者 尚昊 王卓伦） 美国总统拜登13日抵达以色列中部城市特拉维夫附近的本-古里安国际机场，开始其就任总统以来对中东地区的首次访问。

　　以色列总理拉皮德当天在欢迎仪式上说，拜登此次对以色列的访问是“一次历史性的访问”。两国领导人将讨论国家安全问题，包括“与中东国家建立新的安全和经济架构”“重新建立强大的全球联盟以阻止伊朗核计划的必要性”等。

　　拜登在欢迎仪式上说，美以之间的联系“根深蒂固”。他此行将努力促进以色列人在中东地区的融合，并重申继续支持巴以问题“两国方案”。

　　在抵达以色列前夕，拜登和拉皮德发表联合声明，宣布美以两国在先进技术领域建立新的伙伴关系，启动新的战略性高级别技术对话，重点关注气候变化、人工智能等领域，致力于将两国战略伙伴关系提升到新高度。

　　拜登13日还前往耶路撒冷参观亚德瓦希姆大屠杀纪念馆。根据日程安排，拜登14日将同拉皮德、以色列总统赫尔佐格举行会晤，并出席印度、以色列、美国、阿联酋四国领导人线上会议。

　　拜登此次中东之行为期4天。他将于15日访问巴勒斯坦约旦河西岸地区，与巴勒斯坦总统阿巴斯举行会晤，随后将前往沙特阿拉伯，会晤沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼。

　　新华社德黑兰7月14日电 （记者 高文成） 美国总统约瑟夫·拜登13日开启其上任以来首次中东之行，首站访问以色列，随后将访问巴勒斯坦和沙特阿拉伯。伊朗方面密切关注拜登首访中东，警告此访或给中东地区安全稳定带来威胁，伊朗将在利益受到损害情况下“果断回应”。

　　拜登13日抵达以色列。他在以方欢迎仪式上强调，将力促以色列在中东地区的融合，并确保全力阻止伊朗核计划。以色列总理亚伊尔·拉皮德说，两国领导人将讨论国家安全问题，包括“建立强大的全球联盟以阻止伊朗核计划的必要性”。

　　同日，伊朗总统易卜拉欣·莱希在内阁会议上强调，伊朗密切关注事态发展，如果利益受到损害，将“果断回应”。他说，美国政府一再强调他们对伊朗施加空前压力，但是，伊朗绝不会从“正当且合乎逻辑的立场”退缩。美方必须认清现实，并从过往经验中吸取教训，而不是重复对伊朗极限施压的“失败经历”。

　　伊朗议会议长穆罕默德·巴吉尔·卡利巴夫当天致信这一地区多国领导人，建议这些国家提防任何可能破坏地区安全稳定的阴谋。他说，安全领域的冒险主义不仅不能解决问题，反而会加剧问题。

　　拜登行前在美国媒体发文，宣称他上任以来中东地区“更加稳定和安全”，他将以这次访问延续“那些有希望的趋势”。对此，伊朗外交部发言人纳赛尔·卡纳尼13日在例行记者会上再次批驳。

　　卡纳尼说，美国政客应该知道对中东地区采取“暴力政策”会有反应，尊重别国主权和独立才是他们为这一地区带来和平可以采取的最佳方式。

　　伊朗伊斯兰共和国通讯社刊发评论《拜登中东之旅：化解危机还是制造危机》指出，拜登政府正在同时推进两个项目：在欧洲制造“俄罗斯恐惧症”，在中东制造“伊朗恐惧症”。其反俄政策已在欧洲“挑起战争”，如今将在中东“制造另一场危机”。