在全国第30个税收宣传月期间，舟山市定海区税务局成立“税翼”税收外译支持中心，积极探索涉外企业、外籍纳税人、外籍留学生等“三维度”职能建设，不断加大对“走出去”企业革新发展的支持力度，用税惠杠杆撬动涉外机构融入“一带一路”发展体系。

　　政策直通

　　税惠减免“秒到达”

　　中海石油舟山石化有限公司作为一家中外合资经营企业，每年都会遇到国际间税收协定的业务情况，而“税翼”税收外译支持中心的成立，为这家涉外企业开辟了专属办理通道。在税收外译支持中心专家团队的政策解读和操作指导下，企业通过电子税务局网上模块进行申报操作，并即时得到了审批受理。

　　据悉，该支持中心进一步梳理非居民企业税收管理事项，规范对内业务过程和对外服务指南，并进行境内外税惠政策双线输送，从工作流程、业务标准和系统操作三个维度，强化涉外企业税收征管和风险防范。

　　双语对话

　　涉税办理“无障碍”

　　在定海，有很多外籍纳税人在国内面对涉税业务办理时都会遇到语言不通、政策不明、操作不会的问题。而此时，“税翼”税收外译支持中心就为这些国际友人组建了“外籍纳税人涉税服务联盟”。

　　一条关于个人所得税政策咨询的弹窗出现在税收外译支持中心的线上平台，青年干部立即梳理、翻译政策详解，并通过在线视频的形式为外籍纳税人进行外语解答和个税APP操作辅导。

　　“税翼”税收外译支持中心在完善一体化服务机制的同时，正全力配足、配齐、配强青年人才队伍，规划国际税收业务三年成长计划，内容涵盖数字经济、防止协定滥用、税收透明度建设等12项内容，全面掌握前沿国际税收规则，高质量服务“一带一路”。

　　跨国交流

　　国际研究“出成绩”

　　该支持中心在做好涉外企业、外籍纳税人、留学生政策服务的同时，积极探索服务“一带一路”建设、跨境交易风险管理、反避税专业调查、境外税收政策编译等多项内容，有效提升跨境税源征管质效。

　　目前，该支持中心已为受疫情影响的外贸企业提供新加坡、日本等国家的税收政策翻译32条次；成员先后参与第28届Sgatar论坛、第2届与第3届国际油商大会、“一带一路”税收征管论坛等翻译工作。 （赵旻雯）