浙江日报 数字报纸


00008版:阅读

多格连环画《红船故事》再现中国共产党的诞生历程

大党风云画中来

  100年前,嘉兴南湖中央,中国共产党诞生于一艘小小红船之上;100年后,它已发展为9000多万名党员、460多万个基层党组织。作为14亿人口的大国执政党,她的壮大历尽艰辛。

  漫画能否讲好这个波澜起伏的故事?为庆祝中国共产党成立100周年,一套10册900页的多格连环画《红船故事》日前由浙江人民美术出版社出版发行。

  《红船故事》生动艺术地再现了中国共产党的诞生历程,描绘了从1919年到1928年的中国革命史和一系列波澜壮阔的历史大事件;讴歌了一大批为国家和民族的救亡图存、为中国共产党的诞生和发展上下求索的伟大人物。入选“十三五”国家重点图书出版规划和2018年度中宣部“原动力”中国原创动漫出版扶持计划,并获2020年国家出版基金资助。

多格连环画《红船故事》再现中国共产党的诞生历程

大党风云画中来

本报记者 严粒粒 通讯员 褚潮歌

  “三人成军”创精品

  原著黄亚洲、改编王瑞芳、绘画罗辑——《红船故事》“三人成军”。

  书的蓝本是2016年出版的皇皇巨作《红船》——一部60余万字的长篇历史小说。“小时候能在书摊上看连环画是最大的享受。80页以下的一分钱,80页以上的两分钱。” 黄亚洲与新中国同龄,连环画这门艺术形式的出现影响了那一代中国人的童年和成长。怀抱着对连环画的崇敬,2017年黄亚洲找到浙江人民美术出版社,希望出一部相关连环画,双方一拍即合。

  期待的同时,也有担心。连环画需要脚本。然而,写书、改编电视剧等繁忙的工作让黄亚洲难以分身静心创作。“改编不易,拿出的东西不能是简单的罗列,要有背景有桥段,才能把故事连起来。”他用“长藤结瓜”作比喻,“有长藤就是要有脉络,要有瓜”。

  得知出版社找来王瑞芳改编后,黄亚洲直呼“有老前辈在,我一百个放心”。

  浙江人民美术出版社主办的《幽默大师》创刊于1985年,风靡一时。王瑞芳就是该杂志原主编。她也曾以白虹为笔名写诗、写散文,更是浙江人民美术出版社编审,是黄亚洲等作家年轻时常常投递稿子“求”刊登的对象。

  在王瑞芳的“化繁为简”之下,60余万字浓缩至万余字,字字珠玑。“不仅有‘骨头’,而且‘有血有肉’。”出版社副总编、策划人洪奔评价。

  连环画的重中之重,无疑是“画”。洪奔找来了朋友,毕业于中国美术学院油画系的青年画家罗辑。一开始,王瑞芳心里也打鼓,建议应该找个工作室。“人多力量大。一个人不知道要画到什么时候呀!”

  罗辑没有让人失望。“画得那么好,我也没想到。作为原著者,我很开心。”看到书时,黄亚洲感叹。

  中国画风求还原

  一部连环画的创作过程烦琐而漫长,需要画家付出大量的时间和心力。

  一天约12小时,一年近360天,长达共计2年半时间的“闭关”;全书一套10册,总共900页,内含多达120余位的革命领袖、先驱和历史人物形象……创作过程中,罗辑快乐着,也“痛苦”着。

  接到任务后,他的第一反应是兴奋和荣幸。“毛泽东、李大钊、周恩来……这些党史重要人物的事迹,早已熟悉得不能再熟悉,但从来没机会进行这类题材的绘画创作。”紧接着,他又犯了难。动笔前他先看了小说《红船》,边看边感叹:“以前的领袖形象,常常不免高高在上的审美。这部小说这么写实,我的画得多真呐!”

  写实和中国风,是初始就敲定的风格。不走日漫风格,或是Q版,《红船故事》出品人、出版社社长管慧勇认为,革命历史厚重严肃,不应带着“戏说”色彩;中国特有的连环画,当向年轻人传递中华传统艺术风采。

  生活的积累和阅历的沉淀是所有艺术的创作源泉。就连环画来说,贺友直在创作《山乡巨变》的过程中,两次深入湖南农村体验生活;韩和平、丁斌曾共同为创作《铁道游击队》四处寻访书中人物原型,五次深入山东多个地区采风写生……

  然而,一百年前的史实该如何“采风”?那些去世人物该如何“速写”?罗辑“海里捞针”式一个个地搜集真实形象的图片资料。“有些好找,有些只找到一张很模糊的。陈乔年就比陈延年的难找多了。” 最终,除了一名国民党军官,所有角色的图片全部找到。

  耳熟能详的人物也不易绘制,著名人物流传广泛的多是中老年形象。罗辑依靠绘画技术推理面部肌肉走向,还原他们年轻时候的模样,边改边请普通读者——自己的父亲当参谋。“老一辈的人有记忆。他说‘不像’,我就得改。”仅陈独秀就有100多个形象画稿。

  在书的结尾,井冈山上,毛泽东与朱德并肩而立,目视前方。他们身后的两个副官即便不是画面的主角,也被画得仔细。“观众看电视连续剧会先记住剧情。读者翻连环画会先记得人物形象。”罗辑希望,孩子们能对每一个英雄的样子都记得清晰。

  红船故事名远扬

  党史是灯,照亮人生路。相比那些较为严肃的方式,漫画绘本无疑是孩子们喜闻乐见的形式,育人又育心。

  “我们常说要发愤图强,但听起来像纸上谈兵,如果革命烈士也像我们一样,那今天的幸福从何而来”;“这本书里有许许多多的中国英雄,他们鞠躬尽瘁,死而后已,不顾自己安危为党效力”; “红船悠悠驶过百年,却让我们感觉到她离我们越来越近”……

  这几天,《红船故事》被送进校园里。孩子们写下了读后感,用童言童语向革命先辈致敬。

  而在不久前举办的2021云上动漫游戏产业交易会新闻发布会上,面向全球发布的《红船故事》更博得了业内人士的赞誉。

  “这套书内容深厚,背景壮阔,故事宏伟,相信看完的人都会为书中人物在经历历史大事件时所体现出来的为国为民、艰苦奋斗、百折不挠的精神有所感慨和感动。”新加坡国际电影节董事、亚洲电影局董事韩敏丽(音)从《红船故事》认识中国新漫画。

  “这部漫画画面具象,风格厚重,真实地再现了一百年前的中国社会。让我感觉似乎走入了一个时光隧道,时时产生惊奇和感慨。”苏黎世大学外宣部总监觉得,《红船故事》值得所有对中国文化感兴趣的人看一看。

  洪奔感慨,连环画是对外交流主题出版的利器。“相比需要翻译的文字,绘画能跨越阶层,跨越种族,跨越文明,直接引起人们心灵的共振。”

  画展、动画、文创……从画出发,越来越多的文化传播可能性在计划中逐渐成型。接下来,出版社还将与浙江图书馆、浙江美术馆、新加坡相关方面等机构开展相关合作。配套衍生动画《红色故事》微视频党课已被国家开放大学列为选修课程。


浙江日报 阅读 00008 大党风云画中来 2021-06-04 浙江日报2021-06-0400008;浙江日报2021-06-0400004 2 2021年06月04日 星期五