别误解了“双循环”
翁杰
“双循环”是当下关于中国经济最热的一个词。然而,各种热议中不乏错误理解,其中最有代表性的,是一些人将“国内大循环”简而化之为“内循环”,甚至进而产生了“中国发展将向内转”“中国要停止开放”等误读。这显然与现实相悖:经济全球化始终是不可阻挡的大趋势,中国更是经济全球化的最坚定捍卫者。正确理解新发展格局的前提,就是不能将国内国际双循环割裂为所谓的内循环和外循环。
正如习近平总书记在企业家座谈会上所强调:“以国内大循环为主体,绝不是关起门来封闭运行,而是通过发挥内需潜力,使国内市场和国际市场更好联通,更好利用国际国内两个市场、两种资源,实现更加强劲可持续的发展。”
国内大循环是对外开放的大循环。中国发展离不开世界,世界繁荣也需要中国。畅通国内大循环,利人也利己——繁荣国内经济、激发内需市场,既为我国经济发展增添动力,更带动世界经济复苏。
畅通国内大循环,不是中国应对全球变局的临时之策,而是着眼长远提升内外经济均衡水平、形成新发展动能的战略之策。今天的中国经济,已经很难再像过去那样靠出口拉动就能小步快跑,必须在更高维度上做好利用国际国内两个市场、两种资源的大文章,加速做大内需市场、构建完整的内需体系,加速推动产业升级、实现优进优出,在新的水平上与世界经济建立更为紧密、更具活力的新连接。
中国构建更加完整的内需体系,其发展红利必将为世界各国所共享。从2018年起,中国连续两年举办了中国国际进口博览会,坚定不移扩大进口,拿出数千亿元的采购大单。同时,畅通国内大循环也少不了国际跨国企业的参与,对于他们,这也是一个巨大的发展机遇。
眼下,第三届进博会的招商路演活动正在杭州等地陆续举办;下月初,中国国际服务贸易交易会又将在北京召开。中国正用实际行动向世界证明:中国开放的大门只会越开越大。