浙江日报 数字报纸


00001版:一版要闻

浙产现实主义题材电视剧《在远方》登陆韩国

走出去,浙江好故事海外获好评

  本报讯 (记者 沈听雨) 讲好中国故事,反映时代风采。日前,浙产剧《在远方》在韩国OTVN频道和中华TV频道正式开播。OTVN和中华TV是韩国希杰娱乐传媒集团(CJ E&M)旗下播出电视剧和中文节目的专业有线电视频道,拥有3000多万付费用户。其中,OTVN频道是首次播出中国电视剧。

  《在远方》由杭州市委宣传部、杭州佳平影业有限公司等联合承制出品,是中国首部聚焦快递行业发展的现实主义题材作品,讲述了主人公在时代巨变背景下坎坷的创业故事,以小见大,全方位展现中国快递物流业和互联网逐渐渗透到千家万户的发展脉络及相关社会变迁。

  据悉,该剧于2019年9月22日在浙江卫视、东方卫视和优酷、腾讯、爱奇艺播出,并同步在马来西亚、葡萄牙等国家商业电视台以及全球新媒体平台YouTube上线,实现了海外台网与国内联动播出,并获得海外观众广泛好评。

  此次在韩国电视台播出,再次引发了观剧热潮,收视率持续走高。有韩国观众反馈:“通过观看《在远方》,让我更好地了解了上世纪90年代到现在中国社会的变化,是一次学习中国文化很好的机会。”

  该剧总制片人吴家平告诉记者:“影视剧‘走出去’,引起共鸣很重要。《在远方》描写的时代很大、切口很小,有理想的小人物随时代成长,最终实现人生梦想,这能引起许多海外观众的情感共鸣。该剧展现出的现代中国的真实影像、当代中国人积极向上的精神风貌和中国文化的独特魅力,就更加能被海外观众所接受。”

  目前,韩国已确定将《在远方》于今年7月在CATCH ON和UXN(4K高清频道)进行二轮播出。不久后,该剧还将在希腊、巴西等国家以及北美、中东等地区陆续播出,预计收视观众覆盖人口基数将超过20亿。

  近期,一批浙产电视剧正在海外热播。数据显示,一季度,浙江省电视剧和动画片出口实现逆势增长,出口额达107.09万美元,同比增长59.29%。未来,浙产剧“走出去”的脚步将更坚实有力。


浙江日报 一版要闻 00001 走出去,浙江好故事海外获好评 2020-05-20 20863746 2 2020年05月20日 星期三