近日，译林出版社全新推出《陈寅恪合集》系列。值此陈寅恪先生诞辰一百三十周年、逝世五十周年之际，以纪念这位中国现代集历史学家、古典文学研究家、语言学家、诗人于一身的杰出人物。

　　本次推出的合集计九种十册，分为“史集”和“别集”两套。“史集”包括《隋唐制度渊源略论稿·唐代政治史述论稿》《元白诗笺证稿》《金明馆丛稿初编》《金明馆丛稿二编》《讲义集》六种五册，别集包括《柳如是别传（上中下）》《寒柳堂集》《诗存》三种五册。2020年3月先期推出《柳如是别传》《隋唐制度渊源略论稿·唐代政治史述论稿》和《元白诗笺证稿》四种，2020年6月将推出《寒柳堂集》《金明馆丛稿初编》《金明馆丛稿二编》《讲义集》，2021年2月前推出《诗存》。

　　这是国内第一部简体横排版陈寅恪文集。由于陈寅恪在生前曾要求自己的著作必须以繁体竖排的形式出版，此后出版界一直遵循此意不出简体字版作品。2020年，陈寅恪逝世已过50周年，其作品著作权权利保护期终止，进入了公有领域。而译林出版社精心选编的简体横排版《陈寅恪合集》，也是为了让更多读者接近陈寅恪，阅读其著，体悟其思，为广大青年文史爱好者、院校师生提供了一个便利、明晰的版本。

　　译林出版社诚邀专业古籍编校团队悉心勘对，在不改变陈集原貌的前提下，对繁体字、异体字，除陈氏征引文献中的人名、地名、古籍名中的及转为简体字后意义发生改变的之外，均改用通行正字。梳理陈集繁复的体例，更正底本中的舛误。依据2011年12月发布的国家标准《标点符号用法》，对底本的原标点做了必要的调整和补充，尤其是考籍核典，解决了困扰读者多年的陈集无书名号问题。

　　同时，《陈寅恪合集》由屡获“世界最美图书”殊荣的知名设计师朱赢椿操刀装帧，以“经纬”概念为原则定义陈寅恪。全套书为精装，“别集”封面为粉色，纪念先生“晚年颂红妆”之意，饰以烫金经线，彰显先生的学人风范；“史集”封面为绿色，饰以烫金纬线，侧重展现先生的学术创见。

　　可以说，新版《陈寅恪合集》最大程度改善了阅读体验，希望把陈氏博大精深的思想传递给更多读者。

　　陈寅恪被视为中国文化托命之人，其著述博大精深，开创了敦煌学等多个领域的治学研究，可谓意义重大，为研究历史必读的经典。

　　上世纪80年代初，陈寅恪著作在他身后十年得以结集出版，成为新一代历史学人的必读之书；90年代，随着人文精神大讨论的展开，陈寅恪的文化意义引发了更大范围读书人的瞩目。1995年12月，陆键东所著 《陈寅恪的最后二十年》由北京三联书店出版，后成为畅销书。自此，学院派教授陈寅恪由学界推入民间，并成为话题。

　　南京大学历史学院副教授、青年学者武黎嵩指出，“在21世纪初，陈寅恪先生作为一个文化符号，走进了公共视域，形成了一股热潮，谈他的家世、学术、诗文，成为能够介入文化圈子的一种基本素养，陈寅恪研究显然也超越了学术和学术史的范畴。”

　　据悉，此次简体横排《陈寅恪合集》也使得数字化普及阅读成为可能。随着译林版《陈寅恪合集》问世，陈寅恪著述将首次拥有经过严格审校、正式发行的电子书。《陈寅恪合集》（第一辑）电子版也将于4月陆续在各大平台上线。