记者：大家都夸你演技好，是真的“天赋异禀”吗？

　　马翀：其实谈不上“天赋”。我小时候，家里是开录像厅的，我每天放学回家都看两部，到了双休日，更要一口气连看四五部。大家夸我演技好，可能只是觉得我把各种角色演得逼真。我刚开始面对镜头也不自然的，但警察做事讲究高效，不能因为我一个人拖慢拍摄进度，我就在脑海里想象各个角色在片中的样子，然后模仿着演，没想到效果还不错。

　　记者：为什么真人和“吕不”反差这么大？

　　马翀：演“吕不”对我来说确实是一次很大的风格转变。可能因为处在刑侦技术岗位的原因，我们在工作时一定要保持沉着冷静，久而久之，就不会像“吕不”那样活泼。但面对镜头时，我就得忘记自己原有的身份，一切以剧本为重了。反差是会比较大，但这也是难得的“解放天性”的机会呀。

　　记者：还会接着演“吕不”吗？

　　马翀：《民警吕不》系列片应该是会继续拍的，这个人物形象轻松幽默，挺受欢迎。用时髦的话来说，他已经是个IP了，继续由他来宣扬正能量，效果应该会不错。