城市是有生命的有机体，文化是城市的灵魂，建筑是城市的身体，历史街区承载着城市文化灵魂的根基。如何创造性地解决好城市历史文化保护与城市更新的矛盾，是新时代给出的考题。

　　宁波海曙有7个历史文化街区，它们有的散发浓郁的书香，有的存留着浓浓的市井烟火味，我们以海曙为样本看历史街区保护和利用，至少可得到3方面的经验。

　　一是从制度上做顶层设计。由于种种原因，古建筑、历史街区、文化名城遭受过这样那样的破坏。一方面固然有不可抗拒的自然灾害因素，但另一方面也与城市发展中没有处理好文化遗产保护与经济发展之间的关系有关。海曙区发布了《历史文化街区建设活动和服务管理指南》，填补了全国历史文化街区地方标准规范的空白，如此通过顶层制度设计来规范保护和利用的关系，具有一定的示范意义。

　　二是保持历史文化街区的原真性。历史文化街区蕴含的历史信息多样且复杂，也存在与当今社会发展不相适应等问题，这影响着人们对历史文化价值的直观认知。海曙的做法告诉我们，只有将历史信息完整保存下来，才能真实还原历史文化街区的特色。虽然由于时代的发展，无法也不能完全回到历史街区曾经的风貌，但不妨利用现代高科技手段，尽量多地还原不同历史时期的原本风貌。

　　三是从文化传承层面去保护。海曙的经验告诉我们，要把注重文化传承作为处理保护与利用这一对矛盾的关键环节，体现以人民为中心的导向。历史文化街区通常是原住民成片的聚集地，要将之视为文化底蕴的主要承载者与传承者，历史街区才能保持活力，生生不息。因此，在对历史文化街区进行保护和利用时，要重点关注原住居民的生产生活，注重文化传承，从而实现可持续发展。

　　（作者系宁波市文化艺术研究院副院长）