本报杭州10月17日讯 （记者 董小易） 10月17日，第四届“中国—阿拉伯国家广播电视合作论坛”在杭州举行。本届论坛由国家广电总局与浙江省人民政府等共同主办，以“深化合作传播，繁荣内容创作”为主题。

　　一直以来，浙江和阿拉伯国家在广播电视方面的合作十分密切。近年来，浙江省广播电视系统紧紧围绕“一带一路”建设，积极推动广播影视“走出去”，影视产品和服务出口规模一直位居全国前列。2018年，浙江全省影视机构制作电视剧52部2358集，产量居全国各省（区、市）第一；制作电视动画54部1799集，产量位居全国各省（区、市）第二。2018年，全省电视剧和动画片出口总额3992万美元，比上年增长188%，其中，电视剧出口总额1960万美元，动画片出口总额2032万美元。

　　民营影视机构是浙江影视产品和服务出口的主力军。浙江华策影视股份有限公司、新丽传媒股份有限公司、杭州九祥文化传媒有限公司、浙江华麦网络技术有限公司等企业，已成为浙产剧出口大户。浙江中南卡通股份有限公司、浙江特立宙动画影视有限公司等企业则担起浙产动画片出口的重任。

　　以华策为例，通过强化精品内容生产及国际市场渠道建设，其实现影视节目年度海外销售量1万多小时，发行覆盖全球180多个国家和地区，节目译制为英语、法语、西班牙语、韩语、阿拉伯语、泰语等30多种语言。

　　此外，为推广中国与阿拉伯国家广播电视的合作经验，介绍中国广播电视和网络视听的传播发展成就，拓展中阿在该领域的合作空间，以第四届中阿广播电视合作论坛为契机，论坛主办方还举办了中阿广播电视及网络视听合作成果展。

　　展览秉持“一带一路”建设的“共商、共建、共享”原则，邀请了中国国际电视总公司、浙江广播电视集团、浙江华策影视股份有限公司、浙江华数数字电视传媒集团有限公司、中国（浙江）影视产业国际合作区等11家单位参加，集中展示中阿双方在合作传播、联合制作等方面取得的成果，包括首个在阿拉伯地区开播的电视中国剧场、首部中国与阿拉伯地区合拍的动画片《孔小西和哈基姆》、首个在中国播出的阿拉伯地区综艺节目《阿拉伯达人秀》；在技术与产业方面，集中展示中国广播电视近年来推动媒体融合发展，以及智慧广电、5G广电应用、超高清内容制作系统、应急广播系统等最新技术，为中阿广播电视及新媒体合作描绘了广阔前景。