大师对话:向世界讲中国好故事
何俊杰
习近平总书记在全国宣传思想工作会议上指出:要推进国际传播能力建设,讲好中国故事、传播好中国声音,向世界展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力和中华文化影响力。要讲好中国故事,重在精选内容、难在创新形式。而“大师对话”活动正是一种以“鲁迅符号”链接“世界符号”,以鲁迅对话世界文学大师,促进中外顶级文化交流的创新途径。它以“名人+民间”的新方式,在“大师对话”里探求中国文化的现代支点,在最高端的文化对话里呈现中国文化的走向,创造性地谱写出“提高国家文化软实力,讲好中国故事”的生动、华丽篇章。
“大师对话”意义深远。“大师对话”国际人文交流活动是中国和世界文化交流、文明互鉴的一个生动缩影,是中华文化软实力的象征,它是新时代行进的文化列车,承载着中国的文化自信,驶向中华复兴的彼岸。它也是历史文化名城绍兴文化自信和时代担当的生动呈现,开启了绍兴文化走向国际的新篇章。“大师对话”的意义,不仅在于创新了一种对外文化交流的新形式,更在于其深刻的价值诉求。通过对话,一方面可以发掘鲁迅思想和艺术的世界渊源,及其创造性转化的独特价值,在传统与现代双重背景下,彰显中国当下文化的走向;另一方面也可彰显鲁迅和其他民族的大师们对中国、对世界的文化意义,探索中国与世界文化发展的基本出发点和本质方向,直面人类最深刻的困境所能作出的选择和责任。
5年坚守成效显著。“大师对话”国际人文交流已经5年了,5年风雨兼程,5年春来秋去,5年成效显著,“大师对话”已在世界文化的绿色树枝上结出了沉甸甸的果实。鲁迅不仅与法国雨果、俄罗斯托尔斯泰、印度泰戈尔、日本夏目漱石、意大利但丁等世界级大师进行了对话,也把中华文化和绍兴文化的基因播种到了这些国家和人民的心中。世界刮起了“大师对话”国际风,绍兴文化也因此大踏步走向世界。5年来,通过大师后裔握手的场景设置、跨时空对话、文化座谈等民间交流的方式,重温了鲁迅和其他世界大师作品创作的精华,倾听了这些大师们心灵的呐喊、悲愤以及喜悦。以接地气的方式探索了东西方文明、民族的传统、大师的精神世界和理性思维。同时也全方位地介绍了绍兴,讲好了绍兴故事,推介了绍兴文化,为绍兴这座历史文化名城搭建了一个丰富的文化交流平台。活动已初步成为一个具有突出影响力的文化品牌,2015年获得浙江省宣传思想文化工作创新奖,也被中宣部列入国家对外文化交流的重点项目。
驻足再行任重道远。5年只是开篇,“大师对话”的大文章还需要铺陈转合。要在坚持民间性、社会性、文化性、对等性,提倡时代化、年轻化、时尚化、未来化的基础上,建立“政府引导、人文引领、社会参与、经贸联动”的新格局。要做好深化文章,将对话从“一个点”延伸到“一个面”,将“一时活动”演变为“长期活动”。进一步加强制度性架构,规范化、常态化的持续开展对外交流各项活动,深入开展“大师对话”国际人文交流活动成果的物化展示。积极打造“大师对话”学术交流工程,如开展大师故乡互访活动,落实系列学术交流活动,拓展对外教育合作项目。实施“大师对话”协同联动工程,如促进展览展演,打造一批精品文化力作;加强体育交流,树立一批国际赛事品牌;推介文化旅游,提升一批新型旅游业态;推动经贸互惠,培育一批重点外贸企业。不断地以“大师对话”活动为枝干,拓展国际合作交流事项,开展更深层次、更广泛的文化交流以及由此辐射的经济、社会等全面合作。
5年坚守、5年创新、5年收获。作为“大师对话”的见证者、参与者和推动者,我深知,创新意味着心血,收获意味着耕耘,坚守方能成功!“大师对话”列车驶向的地方,必将彰显中华文化与世界文化撞击而闪现绚丽、耀眼、令人惊叹的火花。“大师对话”的未来,正是中国故事的精彩之处。中华文化走向世界,前程似锦,未来可期。
正如鲁迅在《好的故事》中所说的,“现在我所见的故事也如此。水中的青天白底子,一切事物统在上面交错,织成一篇,永是生动,永是展开,我看不见这一篇的结束。”