浙江日报 数字报纸


00003版:钱塘江

彩线轻缠是端阳

  南宋淳熙六年(1179年),在四川蛰居多年“燕饮颓放”的大诗人陆游接到孝宗皇帝的诏谕,要他去京城临安面圣。于是,他在二月间挈妇将雏离开成都,买舟东下,踏上出川之路。船到归州,已是端午,他感时而赋,作了两首绝句,其一为《楚城》:“江上荒城猿鸟悲,隔江便是屈原祠。一千五百年间事,只有滩声似旧时。”

  两千多年来,不知道多少诗人笔下出现过屈夫子傲岸清癯的身影。正如唐代诗僧文秀所言:节分端午本谁言,万古相闻为屈原。堪笑楚江空浩浩,不能洗得直臣冤。

  屈原,是端午节的第一关键词。这个行吟泽畔的诗人,这个创造了香草美人传统的天才诗人,这个投身汨罗的感时伤怀的诗人,这个对我们脚下的土地爱得那样深沉的千古第一诗人,在他沉江的纪念日里,自然是第一主角:北宋梅尧臣有《五月五日》诗云:“屈氏已沉死,楚人哀不容。何尝奈谗谤,徒欲却蛟龙。未泯生前恨,而追没后踪。沅湘碧潭水,应自照千峰。”苏门四学士之一的张耒在其《和端午》里则道:“竞渡深悲千载冤,忠魂一去讵能还。国亡身殒今何有,只留离骚在世间。”明代杰出的戏剧家汤显祖遭际坎坷,也借屈原之酒杯浇自己之块垒,其《午日处州禁竞渡》以曲笔表达了对时世的愤慨:独写菖蒲竹叶杯,蓬城芳草踏初回。情知不向瓯江死,舟楫何劳吊屈来。

  古人咏端午的诗文可谓车载斗量。南宋诗人戴复古在其《端阳》诗里云:“榴花角黍斗时新,今日谁家酒不樽?堪笑江湖阻风客,却随蒿叶上朱门。”而苏轼的笔下,端午乃初夏光景,“秘殿扶疏夏木深,雨余初有一蝉吟”“应怜百花尽,绿叶暗红榴”,比苏轼稍后的孙觌有《端午献扇》诗:“纨扇新成献迺翁,草堂虚寂起清风。欲知妙用真无有,不离而今掌握中”,说得平实而具哲理趣味。当然,端午餐桌上的第一主角,毫无悬念是粽子。欧阳修《渔家傲》词曰:“五月榴花妖艳烘,绿杨带雨垂垂重,五色新丝缠角粽”,苏轼的得意弟子秦少游也曾把端午吃粽子插菖蒲的风俗写进词里:“粽团桃柳,盈门共垒,把菖蒲、旋刻个人人”。

  在这一天,古人还有端午射粽、击毬、斗草的习惯,今人知道的就不太多了——射粽盛行于唐代宫廷,即拿小角弓射小圆粽,射中者得食此粽;击毬又名击鞠、打毬,类似于今天的马球,历史悠久,早在三国时就见于记载,到元代则成为端午节的娱乐活动;斗草则属于不少人温馨的童年记忆,曹公雪芹在《红楼梦》第六十二回《憨湘云醉眠芍药裀 呆香菱情解石榴裙》里安排几个小女子斗草——宝玉等四人过生日,主仆们尽兴撒欢,“外面小螺和香菱、芳官、蕊官、藕官、荳官等四五个人,都满园中顽了一回,大家采了些花草来兜着,坐在花草堆中斗草。这一个说:‘我有观音柳。’那一个说:‘我有罗汉松。’那一个又说:‘我有君子竹。’这一个又说:‘我有美人蕉。’这个又说:‘我有星星翠。’那个又说:‘我有月月红。’这个又说:‘我有《牡丹亭》上的牡丹花。’那个又说:‘我有《琵琶记》里的枇杷果。’荳官便说:‘我有姐妹花。’众人没了,香菱便说:‘我有夫妻蕙。’……”她们斗着斗着,一言不合闹将起来,脏污了香菱新上身的石榴裙,于是便引出痴宝玉怜香且惜玉、呆香菱情解石榴裙的小插曲,甚为趣致生动。

  而苏轼《浣溪沙》词云:“彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟”,描写的则是当时妇女们在端午节将彩色丝线缠绕在手臂上,真是好看好玩又有趣的闺中游戏。

  当然,端午玩的最大游戏是龙舟竞渡。刘禹锡有《竞渡曲》:“先鸣余勇争鼓舞,未至衔枚颜色沮。百胜本自有前期,一飞由来无定所。风俗如狂重此时,纵观云委江之湄。”蒲松龄则在《聊斋志异》的《晚霞》篇里这样描写:“五月五日,吴越有斗龙舟之戏:刳木为龙,绘鳞甲,饰以金碧;上为雕甍朱槛,帆旌皆以饰绣;舟末为龙尾,高丈余,以布索引木板下垂。有童坐板上,颠倒滚跌,作诸巧剧。”可见当年赛龙舟的狂欢、喜庆。当然,如果没有体力赛龙舟,也不喜挤在人群里看赛龙舟,那么,则不妨泡一壶酽酽的普洱,再打开收藏夹里的视频,让老沪剧艺术家邵滨荪、石筱英醇糯而富于磁性的声音弥漫开来——做父亲的嫌贫爱富欲赖婚,女儿不愿,母亲暗中相助掌上明珠,在端午节故意拉丈夫出外看龙舟,让有情人重聚畅叙离情。《庵堂相会》的“看龙舟”这段戏里,二老各怀心事,有一段很长的对唱,民俗风情浓郁,地方特色鲜明,听来饶有兴味,往往能让老戏迷听得哈哈笑。

  而传唱更广的是白蛇故事里的经典唱段:“素贞我本不是凡间女,妻原是峨嵋一蛇仙。都只为思凡把山下,与青儿来到了西湖边。红楼匹配春无限,我助你镇江卖药学前贤。端阳酒后你命悬一线,我为你仙山盗草受尽了颠连。谁知你病好把良心变,你不该随法海上了金山。妻盼你回家你不转,哪一夜不等你到五更天。可怜我枕上泪珠都湿遍,可怜我鸳鸯梦醒只把愁添……”年年端阳,都有唱不完的《断桥》、看不腻的《合钵》,北方票友喜欢唱“小青妹且慢举龙泉宝剑”,江南戏迷则往往缠缠绵绵地来一段“西湖山水还依旧,憔悴难对满眼秋”。

  待到夜阑更静,则不妨信手翻开《六十种曲》,重温一下传奇里关于端阳佳节的描写。比如,明人陆采根据唐人薛调的传奇小说《无双传》改编的传奇剧曲《明珠记》,写王仙客、刘无双表兄妹悲欢离合的爱情故事,故事里最为世人熟知和钦佩的,也许并非男女主人公,而是古道热肠、行侠仗义的古押衙。其第三出《酬节》,故事背景就是阖家团圆过端午,无双的父亲刘震作为一家之主,吩咐下人安排家宴,见一切停当,便道“请夫人、小姐出来”。这一席家宴置于庭园,碧梧苍竹,池馆清幽,女乐齐备,环珮叮咚,好不清雅有趣。当然也少不了粽子的席位,有刘震的道白为证:“器列象州之古玩,帘开合浦之明珠。水晶盘,羊角粽,轻开锦束玉生辉。琥珀酒,琉璃钟,未解黄封香满座。石洞假山,清泉细细。碧梧苍竹,疏影离离。走动的是朱衣堂吏,人人头带赤灵符。吹弹的是红粉佳人,个个手擎长命缕。金雀斜簪堕马髻,画舡齐唱采菱歌,端的好筵席。”


浙江日报 钱塘江 00003 彩线轻缠是端阳 2018-06-17 浙江日报2018-06-1700010 2 2018年06月17日 星期日