讲述人：韩国江原道横城郡横城邑事务所地方主事补七级公务员　李丙荣

　　主要职责：负责处理农业方面的事务

　　我今年3月份刚到临海，一个月里，我的所见所闻完全改变了之前对中国的印象。

　　来了临海之后，我发现这里环境优美，道路整洁，建筑错落有致，大大出乎我的意料，发达程度甚于我的家乡。我的家乡横城郡面积是临海的一半，人口大约４万多人，主要以农业为主，观光旅游业及工业为辅。最有名的，当属横城韩牛，属于韩国顶级牛肉之列。

　　来这里一个多月，我觉得两国公务员的日常生活还是有差异的。在韩国，我们上班时间是上午9点到下午6点，中午没有午休，只有1小时午餐时间，单位没有食堂，大家一般点外卖或外出就餐。但在临海，好多政府单位都有自己的食堂。我觉得中国同事间的关系比韩国更亲近些，在韩国，大家工作时比较严肃，不太交流。

　　我很喜欢路边的共享单车，这是家乡没有的。临海的城市建设也领先于横城郡，楼宇摩登，交通便利。去年，横城郡刚通了高铁；今年，横城郡才新建了第一家电影院。但这里的禁烟工作做得没有韩国好，在韩国，有妇女儿童在场，一般男士都不会吸烟，公共场合也鲜有吸烟者。

　　我会在临海挂职10个月，在5个部门轮转。目前，我正在临海市外侨办工作，全力以赴提升语言能力，尽快熟悉环境。我的中国同事们都很友好，大家教我学中文、带着我参加各种文化交流活动、陪我走街串巷了解临海的风土人情。尤其是去韩国交流过的中国同行，常主动帮助我适应工作。我觉得这里气候宜人，食物可口，很有亲切感。

　　中国现在是世界强国，我来中国研修的目的就是想看看中国强大在哪儿。我去了上海、杭州，感受到了大都市的发展氛围，临海也欣欣向荣，具有良好的发展前景。我会努力学习有用的经验并带回家乡，推动横城郡的发展。

　　讲述人：大田广域市西区佳水院洞副洞长 金实焕

　　主要职责：负责洞事务所职员人事管理和洞内居民项目管理等，如健康项目、文艺项目等

　　老实说，听说我要被派到中国交流，同事们都问我有顾虑吗？没来之前，我还担心温岭是不是一个脏乱差的地方。

　　来到这里，我才发现自己完全想多了。温岭很大，街道也非常干净。生活在这里，很有安全感。没有信号灯的情况下，车也会让人，这让我印象深刻。

　　我今年2月28日来到温岭，同事对我都很亲切、热情，我正渐渐适应中国的生活。在温岭，一个办公室只有2至4人，大家可以自由谈想法，互相商量；领导对职员也不专制，互相沟通，我觉得很好。在韩国，我们都是大办公室，上下级之间等级比较森严，说话一定要用敬语。

　　在我的家乡大田西区，政府的执政理念是以人为中心，建立幸福的城市，财政收入很大程度上被用于改善居民的福利以及建设休闲场所。温岭市政府也给我这样的印象。我每天上下班都经过锦屏公园，公园里，大人牵着小孩的手，脸上都洋溢着平和和幸福。温岭市和大田西区在2006年12月正式结为友好交流城市，之后就开展了公务员互访、公务员互派、青少年交流等，近年医疗和旅游方面的合作也有所增多。我觉得，两个城市有很多地方可以互相借鉴，共同发展。比如，温岭停车位比较紧张，在大田西区，每个家庭的汽车保有量也在2至3辆，我们建立了立体停车库等各种设施，可以为温岭提供经验。

　　作为一名国际协作官，我会努力学中文，更好地了解中国。今年，大田西区和温岭有艺术团交流活动，暑期还有青少年交流，温岭市文化馆和大田西区文化院也准备结对，我将推进这些工作，加深两国的文化交流和了解。