债权转让暨债务催收公告

　　根据肖乐与中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司签订的《债权转让协议》，中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司所合法拥有的本公告项下资产（包括债权及担保从权利），已依法转让给肖乐，中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司特公告通知债务人及担保人,从公告之日起向肖乐履行相关义务。肖乐作为上述资产的受让人，现公告要求债务人及担保人，从公告之日起向肖乐履行主债权合同及担保合同约定的偿付义务或相应的担保责任或法院判决文书所确定的义务。

　　联系电话：（0571）87836723、13806628907

　　特此公告。

　　肖乐

　　中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司

　　2018年1月11日

　　单位：元

　　注：1.若借款人、担保人因各种原因更名、改制、歇业、吊销营业执照或丧失民事主体资格的，请相关承债主体及/或主管部门代位履行义务或履行清算责任。2.担保人的担保范围以签署的合同约定为准。

　　债权转让暨债务催收公告

　　根据浙江福特资产管理股份有限公司与中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司签订的《债权转让协议》，中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司所合法拥有的本公告项下资产（包括债权及担保从权利），已依法转让给浙江福特资产管理股份有限公司，中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司特公告通知债务人及担保人，从公告之日起向浙江福特资产管理股份有限公司履行相关义务。浙江福特资产管理股份有限公司作为上述资产的受让人，现公告要求债务人及担保人，从公告之日起向浙江福特资产管理股份有限公司履行主债权合同及担保合同约定的偿付义务或相应的担保责任或法院判决文书所确定的义务。

　　联系电话：（0571）87836723、13566881521

　　特此公告。

　　浙江福特资产管理股份有限公司

　　中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司

　　2018年1月11日

　　单位：元

　　注：1.若借款人、担保人因各种原因更名、改制、歇业、吊销营业执照或丧失民事主体资格的，请相关承债主体及/或主管部门代位履行义务或履行清算责任。2.担保人的担保范围以签署的合同约定为准。