传统文化，是当代文化软实力的根脉、基础与重要组成部分。擦亮传统文化名片，理应是文化浙江建设工作的一个着力点。

　　浙江的传统文化历史悠久，在全国有极其重要的地位。近些年来，我省文化大省、文化强省建设中的非遗工作取得了令人瞩目的成绩，实现了全国范围内申报国家级非遗名录的“四连冠”。传统文化的发展具有两条路径、两个目标：以传统为基础的传承发展；以传统为元素的创新发展。在今后的文化浙江建设中，我们必须要明确两者的社会分工，做到两者各司其职、各定其位，不能混淆，更不能“耕别人的田，荒自己的地”。

　　钱塘江流域文化包含了典型的“乡民文化”“市民文化”和“文人文化”等不同层次的文化特质，而最具代表性的是浙江省域传统文化的核心。我省的世界级、国家级非物质文化遗产项目，多数就生存在这一流域。我们可以在打造当代浙江文化产业创新带的同时，打造钱塘江流域的传统文化传承区，使那些已是浙江名片的优秀传统文化项目，在更进一步、更快一步的传承和创新双轨发展之中，为文化浙江建设提供新的动力，注入新的内容，产生新的效益。

　　【作者为浙江省长三角非物质文化遗产研究院院长、浙江省非物质文化遗产专家委员会委员】