当前，中国制造行业对于整个世界经济而言至关重要。更为重要的是中国内部市场的增长，它是国际市场未来增长的重要动力。国际设计师必须要理解中国市场的相关重要性，中国的内部市场比欧洲及北美市场加起来都要大，当西方市场已经饱和并保持较小的增长率时，中国国内市场尚未饱和，并且在高速增长。

　　今天，没有人能够预见中国市场需要什么，需求是什么，但是我可以在这里放心地告诉大家，中国市场所不需要的就是现在西方的一些产品，需要的是根据本地市场的需求定制。我们看到，中国市场特别是新的产品和服务将会颠覆现有的一些制造行业以及潮流，也将影响着设计以及全世界设计行业的发展。可以这么说，中国的创新产品和市场的发展，对国际设计师和生产者而言，将会是一个重要的、全新的指导方向。

　　但我们必须意识到，要让中国的设计行业、基础设施进一步发展，还有很长的路要走。第一阶段的中国制造，尤其是过去20年来，中国制造行业的发展特别是贴牌代工的发展，对自主品牌创新或者自主品牌来说是一个障碍，因为代工阶段需要的是一些非常表面化的设计，特别是产品并不追求原创，片面强调生产快速、低成本，当然也不需要非常高标准的企业管理。而下一阶段，也就是打造自主品牌这一阶段，需要概念性设计，需要非常严密的研究，去全神贯注地研究整个产品线，找到产品的差异化，并且要有原创的创新需求和高水平的管理。只有这样的设计才能够让中国的制造商长期地从整个企业以及品牌的发展中获益。

　　——节选自国际设计委员会主席大卫·格罗斯曼先生在首届世界工业设计大会上的主旨演讲《全球化进程永不止步》

　　（记者 夏丹　整理）