“千里修书只为墙，让他三尺又何妨？万里长城今犹在，不见当年秦始皇。”这首脍炙人口的诗句，据说有安徽桐城“六尺巷”、河南光山“仁义巷”、江西进贤“让墙巷”等诸多版本，而在位于绍兴府山脚下的太平弄里，也留有一个关于“做人先修身、和睦众乡邻”的故事。

　　太平弄，起自府山直街，止于偏门直街，呈回字形。这条看似寻常的巷子，却有一段不平常的来历。据传，此弄的得名，与明朝万历年间的吏部尚书孙清简有关。

　　孙清简，即明朝吏部尚书孙鑨。孙鑨（1525—1594年），字文中，号立峰，嘉靖三十五年进士，官至明朝吏部尚书，余姚人，祖迁居山阴。他为官清正廉洁，死后谥清简，名震天下，与陆光祖、陈有年并称为“浙中三贤太宰”。

　　孙鑨任职期间，他的家人在山阴动工兴建府第，与孙府相邻的赵侍郎家，正巧也在兴建土木，双方在砌院墙时发生地界争执。孙鑨夫人连夜修书，派人送往京城，孙鑨阅后提笔复信，劝说夫人主动退让四尺，赵侍郎家因此深受感动，也立即退让了四尺，于是两家的院墙之间因此出现一条弄堂，后人命名为太平弄。在历史上，类似让界的故事有很多，都在传递古人修身齐家的准则和宽宏崇德的操守。

　　关于孙鑨一家，当时有“昭代阀阅之盛，首数孙氏”“一门三孝子、五代九尚书”之称。民间素传“文到尚书武到督”，意思是文职官衔里数尚书最大，武职官衔里则以都督为至尊。孙氏族人中，武职到都督的是孙堪之子孙钰；出任尚书的则多达十二人。为何这里的“一门三孝子”仅单取五代，只表九尚书而不言十二尚书？原因之一是五代有“五世其昌”的意思，九乃至尊之数，代表多而并非实数，其次也是为了押韵对仗。

　　1961年，孙清简祠即被列为绍兴市重点文保单位；2009年，绍兴市文物部门对其进行原貌修缮，现存大厅、香火堂和东西厢楼。建筑主体香火堂采用三重檐结构，是目前绍兴地区研究明代古建筑的重要例证，也是展示绍兴人修身为先、大度做人、谦逊礼让的一个精神文明窗口。

　　如今，孙清简祠的保护开发正抓紧进行，游客能在古色古香的建筑中，感受一代儒臣宽容旷达、崇德重礼的风范。大厅后半间开辟为绍兴平湖调、绍兴大书的传承基地，定期开展文化交流活动，以更好地利用和保护古建筑。