德国是中国在欧洲的第一大贸易伙伴，近年来中德关系已进入十分成熟的发展阶段，务实合作达到很高水平。1986年，德国石荷州成为浙江在欧洲的第一个国际友城，从此两地的友好往来逐渐频繁。30年来，两省州的合作结出累累硕果，也有力推动了浙江与德国的交流。

　　日前，德国驻沪总领事彼得·罗腾接受浙江在线专访，他期待，随着G20杭州峰会的举行，越来越多的德国人来到浙江，了解和关注杭州的发展。

　　记者：前不久，浙江省和德国石荷州共同庆祝了结好30周年。今后，两地将如何推进更广阔领域和更高层次的合作？

　　罗腾：今年，浙江省和石荷州迎来了结好30周年。石荷州州长在5月访问浙江，两省州签署进一步深化友好合作备忘录。

　　在过去的30年里，两地的企业、科研机构和高校在诸多领域开展了合作交流。根据此次签署的备忘录，两地将积极扩大在经贸方面的合作，包括新能源、食品、农业以及环境科学等重点领域。此外，两地还将进一步推进教育、旅游、人文等方面的合作。

　　记者：浙江民营资本活跃，创业氛围浓厚，您如何评价浙江和德国经贸合作的前景？

　　罗腾：中德两国的经贸合作近年来持续发展，中国企业对在德国的投资兴趣也进一步提升。德国为外来投资者提供了一个完全开放的市场，来自浙江的企业在德国有很多投资机遇。围绕高新技术产业、现代服务业等领域，浙江和德国未来有很大的合作潜能。

　　记者：您认为，浙江和德国在文化艺术领域可以产生哪些新的对话？

　　罗腾：两地未来需要在文化艺术上有更多的交流，需要让更多的德国艺术家和艺术团前往浙江。我认为，可以在音乐方面加大同杭州的合作，在文艺交流方面浙江还有很大的潜力。

　　记者：您认为浙江和德国之间可以进行哪些体育运动交流？

　　罗腾：体育运动是德国和浙江有望深化合作的一个非常重要的领域，尤其是足球运动。

　　我们很乐于通过足球组织和俱乐部间开展活动，帮助中国提高足球竞技水平。我希望来自浙江和德国的球队可以举行更多的比赛。

　　记者：对于未来两地的教育合作您有什么期待？

　　罗腾：目前德国一共有约3万名中国学生，他们是德国外国留学生中最大的群体。中德两国的青年人可以利用这样的机会，共同生活，彼此了解，这对于加深两国的友好关系有着深远意义。

　　我们欢迎更多来自浙江的学生到德国学习生活，也期待随着G20杭州峰会的召开，有更多的德国学生前往浙江的高校学习。

　　记者：您认为未来浙江与德国围绕互联网还可以开展哪些合作？

　　罗腾：中国的互联网技术和互联网经济发展非常迅速。在德国，电商行业并没有像在中国一样实现广泛应用，因此需要积极向杭州等地学习和借鉴成功经验。

　　不久前，阿里巴巴在德国慕尼黑设立了办事机构，就是为了和德国在B2B等领域开展合作。未来，我相信德国将会和包括阿里巴巴在内的中国企业取得丰硕的合作成果。

　　记者：作为G20峰会的举办地，您怎么看待杭州的未来？

　　罗腾：我认为，杭州不仅有着辉煌的过去，还有着多彩的现在和美好的未来。西湖秀美的自然景观，让历史名城杭州享有盛誉。而另一方面，在互联网等面向未来的产业领域，杭州实现了成功的发展。

　　G20杭州峰会的举办，一定会使德国公众对杭州产生更浓厚的兴趣。我坚信，会有越来越多的德国人来到杭州，欣赏西湖并关注这座城市的发展。