浙江日报 数字报纸


00002版:G20精彩浙江故事

为历史经典产业注入现代时尚元素,“万事利”走出新丝路

江南丝绣,秀出“国际范”

  提及杭州,无人不知西湖。苏堤春晓、柳浪闻莺、断桥残雪…… 折射出城市之美、文化之美、生活之美,给众多设计师以灵感。

  一汪湖水可以衍生出千姿百态,这也正是万事利振兴丝绸产业的思路:全球化的视野可以赋予中国传统历史经典产业不一样的面孔,拥有五千年历史的丝绸曾是国粹,但通过国际化的表达方式,江南丝绣的细腻可以再度惊艳世界。

  “丝绸可以有很多种表达,但无论哪一种表达,万事利都要用中国丝绸去打动世界。”万事利集团董事长屠红燕说。

为历史经典产业注入现代时尚元素,“万事利”走出新丝路

江南丝绣,秀出“国际范”

本报记者 祝 梅 通讯员 楼玉峰

  丝上西湖

  再造印花技术

  西湖在哪?这个问题的答案可以是人们所熟知的,也可以是不同的:现在,最漂亮的西湖可以被“印”或“画”在丝绸上。

  包含杭州元素的丝绸印花或许是丝绸企业的传统选项,但要在前面加上“最漂亮”这样的定语,万事利集团要完成的是全新的技术跨越。

  从0到1。上世纪90年代,万事利从设备选型、工艺技术引进和人才培养起步,拿下当时丝绸产业链中难度最大的环节——传统丝绸印花技术。然而,这项传统技术也有劣势:30多道的生产工序,只要有一道出现纰漏,产品就沦为次品。更麻烦的是,由于工序原因,整个生产流程会产生污染。

  丝绸的美妙不能仅止步于产品,更要让生产流程也符合“杭州气质”。2008年,万事利引进当时还算是新型实验性技术的数码印花技术。相比传统工艺,数码印花技术不仅可以弥补其工艺流程长、技术难度高、能耗高、污染大的缺陷,更重要的是,数码制作下的丝绸产品精度更好、色彩更丰富,能迎合更为高端时尚的消费需求,也可以灵活实现小批量的个性化定制。

  不过,这项技术与传统印花的原理完全不同,如何通过墨水的混色逼真呈现与实物接近的色彩和图案,如何确保不同机器间印出的产品不存在色差,真正实现“所见即所得”?改进分色技术、调整喷印参数、筛选墨水、设备改造……从1到2,这次的技术跨越是一次全新的旅程。

  2014年,万事利同杭州电子科技大学数字媒体与艺术设计学院团队进行合作,在纺织品数码印花全过程中实施色彩管理——产品的色彩还原度可达95%以上。借助这一技术,产品设计稿所呈现的图案和色彩,基本可以实现“复制”。在这个过程中,万事利也逐步完成了对传统技术的淘汰,现在,工厂年产丝绸印花织物可达900万平方米,每万元产值综合能耗却只有传统印花的十分之一。

  在万事利的一间展厅,陈列着一块澄黄打底的手绘喜鹊梅花图墙布。这墙布可不普通:它的原料不是纸,而是采用特殊织造工艺的真丝。在欧洲,不少酒店和顶级剧院都选用这种真丝材质的墙布彰显品质。面向全球,丝绸也要代表中国的气质:从场馆的丝绸软装到相关产品的设计开发,G20杭州峰会上,国际来宾将体会到万事利丝绸创新的种种细节。

  “这次盛会对丝绸元素的运用广泛程度将是史无前例的。”屠红燕说,近十年,万事利致力于丝绸主业的转型升级,技术的创新力,赋予这个历史经典产业多种可能性,而现在,是时候将丝绸的魅力展现给世界了。

  中国时尚

  走出品牌“盆地”

  怎样让世界了解中国的丝绸?技术、品质当先,更需要通过国际化的表达,让中国元素被世界所理解。

  “青花瓷、凤凰、蝴蝶,或者是敦煌石窟里所呈现出的传统文化,这些命题不光属于中国,也属于世界。运用国际化手段,中国文化可以渗透到世界的每一个角落。”在屠红燕看来,中国丝绸需要一个新的形象,让丝绸文化当中所体现的中国元素升级为国际化元素。

  不同的文化、不同的思路和视野相碰撞,带来不一样的设计,这正是交流的意义所在。屠红燕曾给万事利的设计团队出过一道“命题作文”:设计一款以丝绸之路为主题的丝巾。在国内设计师的手稿中,大漠、驼铃是主要元素,渲染出主题的历史沧桑感;法国设计师的手稿中,丝巾图案的一头是丰腴的唐代仕女,另一头则是雍容的法国贵妇,连接两者的驼队和异域风光,展现的不光是中国历史,更有世界文化的交融。

  交流的另一层迫切,在于中国的丝绸企业必须打破产业现有的品牌格局,谋求新的世界秩序。如今的中国仍旧是全球最大的丝绸生产“高地”,出口量占到全球的七成以上,但却是品牌“盆地”,在国际市场上缺少话语权,中国企业必须改变“贴牌”“代工”的命运,重构自己的品牌之路。“企业只有具备了国际化视野,再融入中国传统文化、世界一流设计、高端制造品质等元素,才能做出与众不同的产品,打造属于中国的世界品牌。”屠红燕说。

  从收购法国百年丝绸企业MARC ROZIER到聘请前爱马仕纺织板块CEO巴黎特、组建跨国设计团队,这几年,万事利布局全球的步履不停。“要让产品叙说国际化的语言。”屠红燕举例说,万事利曾推出一款星座主题的丝巾,这种全球普遍认知的文化符号呈现不需要太多解释,就能得到国际市场的认同和接纳。秉承这样的思路,万事利的产品和设计已出口到美国、日本、欧盟、巴西等30多个国家和地区,并与多家世界知名品牌结成战略合作伙伴。

  法国巴黎,一个新的丝绸文化产品传播中心即将建成,成为中国传统文化与时尚的世界设计碰撞交流的新节点。谁也不曾想,这个40多年前诞生于杭州笕桥的乡镇企业经由两代人的传承,正让曾经的丝绸之府成为新航路的起点,重新连接起世界。

  文化为魂

  赋予产品内涵

  不出一个月,杭城将迎来最重量级的一场盛会。对万事利而言,这是一次崭新的机遇,也必将成为丝绸产业重振的里程碑。屠红燕表示,从APEC会议、北京奥运会到上海世博会和广州亚运会,作为中国企业,万事利从未缺席,这一次,中国是东道主,杭州是主会场,丝绸,将是最璀璨的文化名片。

  最近一段时间,万事利的工匠们正倾心打造一幅迄今为止最大的刺绣精品:20朵神采各异的牡丹花,每朵都用了40余种颜色的丝线,再加上叶子、喜鹊、蝴蝶等元素,整幅作品使用了超过2000种不同的丝线——这在中国刺绣史上从未有过。“从形成理念到最终的呈现效果,每一个环节,我们都采用最高质量的标准,力求奉上最好的作品。”屠红燕说,历经五千多年的历史沿革,丝绸产业也面临转折期。在现阶段,丝绸文化的内核需要被人们再次认知、认可。

  近两年,万事利一口气打造、复建了3个丝绸博物馆,分别从历史文物、织造文化和工艺体验的角度来展现和传承丝绸文化。这其中,万事利丝绸文化博物馆前不久被正式列入“韵味杭州”的参观体验点——开馆两年以来,这间博物馆已经接待了超过10万名参观者。

  “说得生动点,我们希望来自世界各地的来宾能直接感受到丝绸的气息,让丝绸文化在世界舞台上传递。”屠红燕说,设计前,万事利的设计团队分组寻访了全国30多家博物馆,回来后,大家聚在一起交流设计灵感,赋予作品更多文化内涵。

  在屠红燕看来,只有深挖丝绸的文化脉络,才能为产业的存续注入精气神。当年的上海世博会上,万事利曾融合篆刻和丝绸这两大中国元素,将丝绸印谱送到了195个参展国家和地区的领导人手中。这一回,万事利也要设计出好的纪念品,把杭州特色、中国印象和“此刻”一同装进国际宾客的口袋和记忆里。

  “千里迢迢来杭州,半为西湖半为绸。”似一场轮回,杭州在这头,世界在那头,海陆丝绸之路的重要起源地,拼接起产业发展的时间轴,用历史妆点未来。


浙江日报 G20精彩浙江故事 00002 江南丝绣,秀出“国际范” 2016-08-12 浙江日报2016-08-1200011;1841087 2 2016年08月12日 星期五