音乐是世界上唯一不需要翻译的语言。2003年，德国不来梅艺术学院，学长笛的中国小伙郑云飞爱上了学美声的韩国姑娘严恩敬，2010年，这对只能用德语和韩语交流的异国恋人结婚了。2011年，他们将爱巢搬到了杭州。

　　多年之后，在杭城热浪滚滚的夏天，韩国籍女高音歌唱家严恩敬坐在位于滨江某小区的家中，向记者回忆起两人初识的场景还咯咯直笑：“他跟我打招呼，‘擦浪嘿’！‘擦浪嘿’（我爱你）！他其实想说‘阿尼哈塞哟’（你好）！”

　　2011年，严恩敬结束了德国不来梅歌剧院独唱女高音的工作跟随丈夫回到中国。“虽然以前没来过杭州，但回国前我们在网上搜‘幸福感最高的城市’，排在第一位的就是杭州！”出生在铁岭、成长在沈阳的郑云飞决定把家安在素昧平生的杭州。

　　杭州师范大学教师公寓，是他们回国后的第一个家。严恩敬先找到工作——杭州师范大学音乐学院外籍教师，郑云飞先后在浙江省交响乐团、杭师大音乐学院任教，目前在杭州艺术职业技术学院任长笛教师。

　　“她的牺牲我知道。”郑云飞说，严恩敬是德国不来梅艺术学院声乐专业最高演唱学位（即博士学位）获得者，同时也是该校十几年来唯一一位被德国一级歌剧院不来梅歌剧院录取为独唱女高音的毕业生。“她放弃了在德国的良好发展环境，来到了中国。”

　　那时候，杭州师范大学音乐学院还位于玉皇山下的老校区，从学校走出约3分钟就可以到达西湖边，夫妇俩常在中午休息时到西湖边的长椅上坐一坐。“西湖是最美的地方，看看西湖，可以忘掉生活的压力。”严恩敬缓缓回忆着，仿佛眼前就是那西湖宁静的碧波，而曾经的迷惘就在微风中摇漾、淡去。

　　但是，想教好学生，想继续表演，是严恩敬心中从未褪色的梦想。2016年3月，浙江音乐学院成立，严恩敬的身份也随之转换为了浙江音乐学院的音乐教育系教师。在严恩敬看来，浙江音乐学院比她到过的世界上任何一所音乐学院的环境都要美。过去她总是不解，为何经济如此发达的浙江，古典音乐却发展低迷。在丈夫郑云飞的描述中，沈阳、西安、广州等地古典音乐的氛围可都要浓厚得多，而现在，她不再有这种无力感，她说，她已经看到古典音乐在浙江的未来。

　　不来梅歌剧院时期那个如夜莺般让观众如痴如醉的严恩敬又慢慢回来了。去年7月，严恩敬的《西方声乐作品与舞台艺术相结合的教学与实践研究》入选2015年度国家“高端外国专家项目”计划，这是浙江音乐学院首次推荐申报该级别外国专家项目并入选的3个项目之一。

　　令全家自豪的是，今年3月，严恩敬被浙江音乐学院推荐申报我省表彰外籍专家的最高奖项——“西湖友谊奖”。她要告诉韩国的亲人：到今年杭州满城桂花飘香的时候，G20峰会就要举办了。

　　浙江音乐学院不久前把全校外籍教师召集起来开会，问他们对G20的举办有哪些建议。“参会的各国可以通过音乐多沟通交流，因为音乐是全人类的语言。”这位韩国籍的女高音歌唱家这样倡议。

　　（记者 石天星 通讯员 金韵依）