向世界讲好中国故事

　　本报记者　裘一佼

　　美国资深中国问题专家罗伯特·劳伦斯·库恩到过浙江4次，最近的一次是在今年5月。与以往关注经济发展和企业家不同，这次，他和央视英语新闻频道的摄制组用了整整一个星期，走访安吉、淳安和开化县，目的只有一个：寻找绿色发展的浙江故事。

　　绿色发展，是引领未来中国方向的五大发展理念之一。这位深谙中国政治、经济以及中美关系的美国学者，对发展理念的解读也影响着世界对于中国的认知。从经济到环境，话题的转变让库恩对浙江有了一个新的观察方式，他在纪录片中的开场白就表达了选择浙江的原因：“浙江在环境保护与经济发展之间的痛苦抉择，实际上也是整个中国社会境况的缩影。”

　　显然，半个小时的纪录片不足以容纳库恩在浙江一个星期的感悟。就在记者正式采访之前，他还在修改专为本报撰写的手记，“这对于我来说是个不断充实的机会。”库恩说。

　　认识库恩的人，都会懂得他的这份谦逊。他出生于纽约的一个犹太家庭，良好的教育一路伴随，而且天生似乎就对新知充满热情，看看他的众多身份便知——人脑学专家、投资银行家、公司战略家、企业家、作家、主持人，已是72岁的他，四成时间在中国各地采访拍摄，同时活跃在商界，还是BBC、CNN、彭博社等评论栏目的嘉宾，也是中国日报、南华早报评论版的专栏作家。

　　不过，了解库恩的人，才会明白他的“全才”是出于他对事实和探索未知的执着。比如，这次到浙江之前，库恩就“恶补”了不少关于中国生态补偿机制的做法，因为在西方，“生态补偿”多为一种概念，而中国已经引申到了区域战略和区域政策的层面。不仅如此，为了搞清楚这个机制，他还专门跑去浙江安徽两省交界河流边的水质监测站，看看数据究竟是怎么出来的。

　　当然，提问和质疑是他观察问题的方式。他在浙江采访了县委书记、村支书，如何改进和反思是提问的重点。“要回答这些问题并不容易，但必须展现出来，这就是环保问题的复杂性和真实性，这样的浙江经验、中国故事才让人信服。”库恩说。

　　这样的寻根究底，贯穿在他所有的工作中。在美国，库恩主持着一档叫Closer　To　Truth（《走近真实》）的节目，探讨哲学、科学、宗教3个领域的问题；在中国，库恩在央视英语新闻频道主持着Closer　To　China　With　R.L.Kuhn　（《走近中国》），库恩说，两个“走近”其实异曲同工，都是源于他对真实的探求，“外国人往往想用一句话来描述中国，或者把中国套进一个单一模式里。但这个国家太复杂太多元，不能这样做，我们得有科学的精神，全方位地认识它。知道得越多，才能越接近一个真实的中国。”

　　（感谢库恩基金会副主席朱亚当、中央电视台英语新闻频道刘洋、浙江省环保厅杨贡江为采访提供帮助）