6月份，3部在各大卫视热播的电视剧不约而同地聚焦专业人士：《亲爱的翻译官》描写让普通人感觉有些神秘的翻译人员，《好先生》中孙红雷则扮演一位米其林三星厨师；《女不强大天不容》则深度刻画了记者群体。

　　3部电视剧都获得了不错的收视成绩。但许多网友吐槽，“国产职业剧没有职业感。”“都是职场外衣下的偶像剧。”

　　被吐槽最多的是《亲爱的翻译官》。电视剧中，杨幂饰演的上外翻译专业实习生和黄轩饰演的高级翻译上演了一场“霸道总裁爱上我”的恋爱戏码。恋爱戏好看，职业戏份却漏洞百出：蹩脚的法语口音、不专业的同传设备、与人物身份不匹配的高级服装，甚至连“翻译官”这个说法都是不存在的，现实中这个职业被叫作高级翻译或译员。最后，逼得上外通过官方渠道严正声明：杨幂这样的成绩是考不上我们的法语硕士的，更别提高级翻译学院了。

　　《好先生》讲述的则是落魄的米其林三星主厨回国后东山再起的故事，但从目前播出的剧情来看，感情生活戏占了极大的比重，“厨师”身份倒像是一个点缀，换成是“落魄的警察”“落魄的律师”，故事也都能够成立。难怪《好先生》的宣传方急着撇清，“我们只是一部都市爱情剧……”

　　相比较之下，由六六编剧的《女不强大天不容》在记者职业的刻画上要专业、接地气很多。海清饰演的女记者郑雨晴，暗访地沟油制造工厂、调查医院涉嫌贩毒，时常身临险境。电视剧还与时俱进地谈及网络新媒体对传统媒体的冲击、职业女性在生儿育女与职业晋升上的冲突等社会热点。

　　但即使如此，《女不强大天不容》更关注的是女性在职场的成长，对新闻行业现状的展现、探讨，似乎还停留在隔靴搔痒的阶段。同样讲述新闻行业，英国BBC出品的《新闻编辑室》就“职业”许多，它以真实热点新闻为题材，通过从业者不同价值观间激烈的碰撞、冲突，对新闻伦理进行深入的探讨，剥开了新闻的本质。

　　国产职业剧不够职业，已经是老生常谈了，其中医疗、律政、刑事题材是重灾区。正因为国产电视剧常套着职业剧的外衣大谈恋爱，对于某种职业的了解功课做得不够，因此我们会看到：《产科男医生》中贾乃亮饰演的男医生靠模仿打麻将的声音帮助产妇生孩子，让人大跌眼镜；《小丈夫》中李小冉饰演的时尚杂志女编辑，靠着“毒舌”展现自己的能干；《离婚律师》中姚晨饰演的律师，通过非法渠道收集法庭证据……

　　事实上，国产职业剧要真正发展成为一种电视剧类型的话，如何做得专业化，是当下从业者需要考虑的问题。观众的“槽点”其实就是“痛点”，提升“专业度”，就是击中观众的“痛点”所在。

　　青年编剧张君怡认为，职业剧之所以不职业，一方面是因为编剧对于行业的理解不够深入、取材不够扎实，在制造戏剧冲突时，忽略了行业常识，对反映的行业只是简单地依葫芦画瓢；另一方面，如今不少电视剧制作一味求快，往往无法做到细节上的专业。如何解决这些问题，值得电视剧制作人深思。