根据中国华融资产管理股份有限公司与瑞华国银投资管理有限公司的《资产转让协议》，中国华融资产管理股份有限公司已将其对下列借款人及其担保人享有的权利(包括但不限于担保债权、违约金债权、损失赔偿权、利息债权)依法转让给瑞华国银投资管理有限公司。中国华融资产管理股份有限公司与瑞华国银投资管理有限公司联合公告通知各借款人及担保人以及其他相关各方。

　　瑞华国银投资管理有限公司作为上述债权的受让方，现公告要求下列借款人及其担保人，从公告之日起立即向瑞华国银投资管理有限公司履行主债权合同及担保合同约定的偿付义务或相应的担保责任。

　　特此公告

　　联系人：庄谊　联系方式：（0571）87336023

　　中国华融资产管理股份有限公司

　　瑞华国银投资管理有限公司

　　债权转让通知暨债务催收联合公告

　　中国华融资产管理股份有限公司

　　瑞华国银投资管理有限公司

　　2016年5月19日

序号债权行债务人债务情况（截至2015年10月31日）担保人借款合同编号本金欠息1中国工商银行股份有限公司金华铁岭头支行浙江广发建设工程有限公司2014年铁岭字第0444号5,999,894.08 407,919.21 中广建设工程有限公司、宋义相、蒋冬冬、宋兆平、黄骥、王旭通、丁亚平、江苏广南建设有限公司、杭州环东置业有限公司保证2014年铁岭字第0540号5,000,000.00 319,322.53 中广建设工程有限公司、宋义相、蒋冬冬、宋兆平、黄骥、王旭通、丁亚平、江苏广南建设有限公司、杭州环东置业有限公司保证2014年铁岭字第0552号5,000,000.00 354,179.35 中广建设工程有限公司、宋义相、蒋冬冬、宋兆平、黄骥、王旭通、丁亚平、江苏广南建设有限公司、杭州环东置业有限公司保证2014年铁岭字第0576号8,300,000.00 571,190.60 罗曦、周志仙、吴纯、蔡芳、叶凌、叶素红、金华市裕丰投资发展有限公司（抵押），吴纯、蔡芳、吴昊、叶凌、叶素红、叶际涛、宋义相、蒋冬冬、宋兆平、黄骥、王旭通、丁亚平、江苏广南建设有限公司、杭州环东置业有限公司（保证）2014年铁岭字第0584号8,500,000.00 543,875.58 中广建设工程有限公司、宋义相、蒋冬冬、宋兆平、黄骥、王旭通、丁亚平、江苏广南建设有限公司、杭州环东置业有限公司保证2014年铁岭字第0607号5,000,000.00 328,436.65 中广建设工程有限公司、宋义相、蒋冬冬、宋兆平、黄骥、王旭通、丁亚平、江苏广南建设有限公司、杭州环东置业有限公司保证2014年铁岭字第0631号4,900,000.00 318,510.24 中广建设工程有限公司、宋义相、蒋冬冬、宋兆平、黄骥、王旭通、丁亚平、江苏广南建设有限公司、杭州环东置业有限公司保证2014年铁岭字第0651号10,000,000.00 654,592.78 傅敏、廖波、邱国香（抵押）。傅敏、廖波、傅珂馨、邱国香、中广建设工程有限公司、宋义相、蒋冬冬、宋兆平、黄骥、王旭通、丁亚平、江苏广南建设有限公司、杭州环东置业有限公司（保证）2014年铁岭字第0677号5,500,000.00 360,026.03 中广建设工程有限公司、宋义相、蒋冬冬、宋兆平、黄骥、王旭通、丁亚平、江苏广南建设有限公司、杭州环东置业有限公司保证2014年铁岭字第0717号10,500,000.00 614,415.94 中广建设工程有限公司、宋义相、蒋冬冬、宋兆平、黄骥、王旭通、丁亚平、江苏广南建设有限公司、杭州环东置业有限公司保证2014年铁岭字第0730号3,700,000.00 218,044.45 中广建设工程有限公司、宋义相、蒋冬冬、宋兆平、黄骥、王旭通、丁亚平、江苏广南建设有限公司、杭州环东置业有限公司保证2014年铁岭字第0731号6,300,000.00 371,264.88 杭州嘉策建筑设计有限公司（抵押），杭州嘉策建筑设计有限公司、中广建设工程有限公司、宋义相、蒋冬冬、宋兆平、黄骥、王旭通、丁亚平、江苏广南建设有限公司、杭州环东置业有限公司（保证）2金华市东威利门业有限公司2014年铁岭字第0235号6,800,000.00 178,738.10 金华市万峰汽配有限公司（抵押），陈娅萍、杜建利、金华市万峰汽配有限公司、武义宇亨门业有限公司（保证）2014年铁岭字第0297号9,000,000.00 227,217.60 金华市万峰汽配有限公司（抵押），陈娅萍、杜建利、金华市万峰汽配有限公司、武义宇亨门业有限公司（保证）2014年铁岭字第0352号8,400,000.00 209,625.14 金华市万峰汽配有限公司（抵押），陈娅萍、杜建利、金华市万峰汽配有限公司、武义宇亨门业有限公司（保证）2014年铁岭字第0382号5,800,000.00 145,479.64 金华市万峰汽配有限公司（抵押），陈娅萍、杜建利、金华市万峰汽配有限公司、武义宇亨门业有限公司（保证）3中国工商银行股份有限公司金华婺城支行金华佳运贸易有限公司2015年婺城字第0047号 1,030,000.00 28,048.13 浙江兰歌化学工业有限公司、程外明、李吉（保证），金华新凯房地产开发有限公司（抵押）2015年婺城字第0048号 2,500,000.00 67,793.40 浙江兰歌化学工业有限公司、程外明、李吉（保证），金华新凯房地产开发有限公司（抵押）2015年婺城字第0049号 8,920,000.00 238,856.29 浙江兰歌化学工业有限公司、程外明、李吉（保证），金华新凯房地产开发有限公司（抵押）2015年婺城字第0050号 6,400,000.00 174,279.66 浙江兰歌化学工业有限公司、程外明、李吉（保证），浙江兰歌化学工业有限公司（抵押）2015年婺城字第0058号 1,110,000.00 30,100.26 浙江兰歌化学工业有限公司、程外明、李吉（保证），金华新凯房地产开发有限公司（抵押）2015年婺城字第0323号 2,000,000.00 43,421.95 浙江兰歌化学工业有限公司、程外明、李吉（保证），浙江兰歌化学工业有限公司（抵押）2015年婺城字第0063号630,000.00 10,134.11 金华佳运贸易有限公司（质押）2015年婺城字第0064号450,000.00 7,238.65 金华佳运贸易有限公司（质押）4中国工商银行股份有限公司金华兰溪支行兰溪今朝商贸有限公司2014年兰溪字第0574号15,000,000.00 911,086.61 兰溪今朝商贸有限公司（抵押），冯映、吕旭东保证2014年兰溪字第0582号15,000,000.00 922,145.85 2014年兰溪字第0697号4,000,000.00 271,687.52 2014年兰溪字第1306号9,000,000.00 384,964.55 2015年兰溪字第0090号6,000,000.00 234,898.09 2015年兰溪字第0114号6,000,000.00 285,476.62 5浙江今朝煤炭有限公司2014年兰溪字第0368号14,000,000.00 896,011.15 衡阳市今朝置业有限公司（抵押），吕旭东、冯映保证2014年兰溪字第0406号8,000,000.00 495,019.22 2014年兰溪字第0409号8,000,000.00 515,440.10 2014年兰溪字第1016号8,000,000.00 503,814.33 兰溪今朝商贸有限公司（抵押），吕旭东、冯映保证2014年兰溪字第1018号4,599,695.83 292,393.80 2014年兰溪字第1019号1,900,000.00 120,779.06 吕旭东、冯映（抵押），吕旭东、冯映保证2014年兰溪字第1077号1,190,000.00 73,418.26 吕旭东、冯映（抵押），王含英、何锋（抵押），吕旭东、冯映保证6兰溪市天羽纺织有限公司2014年兰溪字第0548号 5,500,000.00 336,618.46 兰溪市天羽纺织有限公司（抵押）2014年兰溪字第0586号3,500,000.00 247,619.72 7浙江隆鑫纺织有限公司2013年兰溪字第1133号6,700,000.00 367,517.62 浙江隆鑫纺织有限公司（抵押）2014年兰溪字第0436号3,999,900.00 249,446.18 2014年兰溪字第0460号2,900,000.00 178,863.34 2014年兰溪字第0468号4,300,000.00 263,737.54 2014年兰溪字第0939号7,500,000.00 335,442.84 浙江锦广润纺织品有限公司（保证）2014年兰溪字第0985号1,000,000.00 44,103.36 浙江隆鑫纺织有限公司（抵押）2015年兰溪字第0833号1,750,000.03 54,866.83 浙江隆鑫纺织有限公司（设备质押）8中国工商银行股份有限公司金华永康支行浙江日久工贸有限公司2014年永康字第0667号7,000,000.00 527,160.65 浙江日久工贸有限公司（抵押）、永康市超帅工艺礼品有限公司（保证）、成黎明、施黛君（抵押+保证）2014年永康字第0737号700,000.00 47,180.69 浙江日久工贸有限公司（抵押）、永康市超帅工艺礼品有限公司（保证）、成黎明、施黛君（抵押+保证）2014年永康字第0798号5,300,000.00 355,588.08 浙江日久工贸有限公司（抵押）、永康市超帅工艺礼品有限公司（保证）、成黎明、施黛君（抵押+保证）2014年永康字第1489号1,500,000.00 105,021.28 浙江日久工贸有限公司（抵押）、永康市超帅工艺礼品有限公司（保证）、成黎明、施黛君（抵押+保证）9浙江恒力进出口有限公司2014年永康字第1084号4,000,000.00237,108.40 徐卫锋、许洁（抵押），徐卫锋、许洁、徐洪波、王莹、浙江徐氏工具有限公司、绍兴恒力工具有限公司、临安铁桥工具有限公司（保证）2014年永康字第1310号6,000,000.00331,696.72 徐卫锋、许洁（抵押），徐卫锋、许洁、徐洪波、王莹、浙江徐氏工具有限公司、绍兴恒力工具有限公司、临安铁桥工具有限公司（保证）2014年银字第总00219号1,197,221.87170,898.78 浙江省永康市托福工具有限公司（保证），徐卫锋、许洁、徐洪波、王莹、浙江徐氏工具有限公司、绍兴恒力工具有限公司、临安铁桥工具有限公司（保证）2014年银字第总00256号2,711,989.98329,517.64 浙江省永康市托福工具有限公司（保证），徐卫锋、许洁、徐洪波、王莹、浙江徐氏工具有限公司、绍兴恒力工具有限公司、临安铁桥工具有限公司（保证）2014年银字第总00331号1,974,999.44160,116.75 徐卫锋、许洁（抵押），徐卫锋、许洁、徐洪波、王莹、浙江徐氏工具有限公司、绍兴恒力工具有限公司、临安铁桥工具有限公司（保证）2014年银字第总00341号1,974,216.70145,290.31 徐卫锋、许洁（抵押），徐卫锋、许洁、徐洪波、王莹、浙江徐氏工具有限公司、绍兴恒力工具有限公司、临安铁桥工具有限公司（保证）2014年银字第总00354号2,642,146.63176,163.25 徐卫锋、许洁（抵押），徐卫锋、许洁、徐洪波、王莹、浙江徐氏工具有限公司、绍兴恒力工具有限公司、临安铁桥工具有限公司（保证）

序号债权行债务人债务情况（截至2015年10月31日)担保人借款合同编号本金欠息2015年银字第总00003号2,863,460.72169,822.01 浙江省永康市托福工具有限公司（保证），徐卫锋、许洁、徐洪波、王莹、浙江徐氏工具有限公司、绍兴恒力工具有限公司、临安铁桥工具有限公司（保证）2014年永康字第0868号2,856,119.8575,924.35 浙江省永康市托福工具有限公司（保证），徐卫锋、许洁、徐洪波、王莹、浙江徐氏工具有限公司、绍兴恒力工具有限公司、临安铁桥工具有限公司（保证）10浙江黄金甲工贸有限公司2014年永康字第0577号5,200,000.00 335,738.89 浙江强大实业有限公司（保证），姚帅、冯蕴（保证）2014年永康字第0661号29,730,000.00 1,868,628.34 浙江强大实业有限公司（保证），姚帅、冯蕴（保证）2014年永康字第0749号8,000,000.00 488,405.97 浙江强大实业有限公司（保证），姚帅、冯蕴（保证）2014年永康字第1209号3,050,000.00 153,102.65 浙江强大实业有限公司（保证），姚帅、冯蕴（保证）2014年永康字第1172号11,850,000.00 599,539.80 永康市环丽机械加工有限公司（抵押），姚帅、冯蕴（保证）2014年永康字第1387号3,250,000.00 148,736.05 浙江强大实业有限公司（保证），姚帅、冯蕴（保证）11中国工商银行股份有限公司金华武义支行浙江新超亚实业有限公司2014年武义字第0086号4,999,423.74 456,200.73 永康市当家工贸有限公司（抵押），应荣伟、应林群、应雄峰、应加勤、陈结合（保证）2014年武义字第0199号8,550,000.00 728,835.28 永康市当家工贸有限公司（抵押），应荣伟、应林群、应雄峰、应加勤、陈结合（保证）2014年武义字第0801号5,000,000.00 363,414.50 永康市当家工贸有限公司（抵押），应荣伟、应林群、应雄峰、应加勤、陈结合（保证）2014年武义字第0884号5,570,000.00 456,007.92 浙江超然电器有限公司（保证），应荣伟、应林群、应雄峰、应加勤、应昶均（保证）2014年武义字第0860号5,000,000.00 498,629.83 浙江超然电器有限公司（保证），应荣伟、应林群、应雄峰、应加勤、应昶均（保证）12中国工商银行股份有限公司金华东阳支行浙江东纺日用品有限公司 2013年东阳字第0858号4,999,972.49 483,721.68 许技华、周海芳、浙江东纺日用品有限公司（抵押），浙江乾天乳胶科技有限公司（保证），许技华、周海芳、楼伸园、楼仙香、浙江乾天乳胶科技有限公司（共同偿债）2013年东阳字第0879号8,590,000.00 829,455.05 2013年东阳字第1141号5,000,000.00 403,573.64 2013年东阳字第1270号4,300,000.00 392,093.57 13浙江竑盛工贸有限公司 2014年东阳字第0590号19,875,233.53 1,745,766.34 浙江竑盛工贸有限公司（抵押），吕伟超、吕志生、黄锦云、黄俊杰、浙江弘盛工贸有限公司（保证）2014年东阳字第0615号20,000,000.00 1,517,785.00 14广汇建设集团有限公司 2014年东阳字第0866号10,000,000.00 337,706.54 广汇建设集团有限公司（抵押），广汇控股集团有限公司、蒋伟明、胡兆平、东阳市众汇建筑劳务有限公司、芜湖广汇建设工程有限公司（保证），蔡世民、刘俊平、金晓华、王江、金诚、周仁豪、张国新、周当、黄忠良（共同偿债）2014年东阳字第1039号10,000,000.00 331,178.36 广汇建设集团有限公司（抵押），浙江广发建设工程有限公司、广汇控股集团有限公司、蒋伟明、胡兆平、东阳市众汇建筑劳务有限公司、芜湖广汇建设工程有限公司、金晓、何美君、刘长征、周夏仙、陈松云、东阳市盛汇建筑设备租赁有限公司、广汇建设集团有限公司青海分公司、宋义相、宋兆平、黄骥（保证），蔡世民、刘俊平、金晓华、王江、金诚、周仁豪、张国新、周当、黄忠良（共同偿债）15 东阳市永达化纤有限公司2014年东阳字第0775号2,498,335.76 67,354.33 金晓伟、金洪彬、应巧琴（抵押），浙江皮卡王集团控股有限公司、金海军、周海芳、金海洋、张雪仙、贾云、虞海燕（保证），金晓伟、金洪彬、应巧琴（共同偿债）2014年东阳字第0930号9,620,000.00 189,215.67 2014年东阳字第1193号6,800,000.00 118,956.80 金晓伟、金洪彬、应巧琴（抵押），浙江皮卡王集团控股有限公司、金海军、周海芳、金海洋、张雪仙、贾云、虞海燕、金洪彬、应巧琴、浙江太平洋纺织有限公司（保证），金晓伟、金洪彬、应巧琴（共同偿债）2014年东阳字第1282号2,700,000.00 44,068.24 金晓伟、金洪彬、应巧琴（抵押），浙江皮卡王集团控股有限公司、金海军、周海芳、金海洋、张雪仙、贾云、虞海燕、金洪彬、应巧琴、浙江太平洋纺织有限公司、海南宾盛房地产开发有限公司（保证），金晓伟、金洪彬、应巧琴（共同偿债）2015年东阳字第0642号1,150,000.00 17,933.67 金晓伟、金洪彬、应巧琴、金海洋、张雪仙（抵押），浙江皮卡王集团控股有限公司、金海军、周海芳、金海洋、张雪仙、贾云、虞海燕、金洪彬、应巧琴、浙江太平洋纺织有限公司、海南宾盛房地产开发有限公司（保证），金晓伟、金洪彬、应巧琴（共同偿债）2015年东阳字第0945号1,450,000.00 5,377.99 16中国工商银行股份有限公司金华浦江支行浦江万赛摩擦材料有限公司2013年浦江字第0617号7,299,304.54 725,317.00 浦江万赛摩擦材料有限公司（抵押），洪建栋、周成桥（保证）17浦江县新光纺织有限公司2014年浦江字第0249号8,294,250.00 686,425.31 浙江浦江信泰有限公司（抵押）、浦江县鸿峰运动服饰有限公司（保证）、杨红浪（保证）、陈小丽（保证）、蒋红进（保证）、魏霞芳（保证）、蒋知鸷（保证）、蒋晓丽（保证）2014年浦江字第0331号5,000,000.00 409,725.00 浙江浦江信泰有限公司（抵押）、浦江县鸿峰运动服饰有限公司（保证）、杨红浪（保证）、陈小丽（保证）、蒋红进（保证）、魏霞芳（保证）、蒋知鸷（保证）、蒋晓丽（保证）2014年浦江字第0335号4,900,000.00 401,530.42 浙江浦江信泰有限公司（抵押）、浦江县鸿峰运动服饰有限公司（保证）、杨红浪（保证）、陈小丽（保证）、蒋红进（保证）、魏霞芳（保证）、蒋知鸷（保证）、蒋晓丽（保证）2014年浦江字第0343号800,000.00 65,556.03 浙江浦江信泰有限公司（抵押）、浦江县鸿峰运动服饰有限公司（保证）、杨红浪（保证）、陈小丽（保证）、蒋红进（保证）、魏霞芳（保证）、蒋知鸷（保证）、蒋晓丽（保证）18中国工商银行股份有限公司金华经济开发区支行金华威峰建材有限公司2014年开发字第0174号8,707,514.01 444,509.85 徐国平、陈慧平（保证、抵押），金华威峰建材有限公司（抵押）2014年开发字第0234号9,500,000.00 483,491.49 徐国平、陈慧平（保证、抵押），金华威峰建材有限公司（抵押）2014年开发字第0263号4,500,000.00 226,517.10 徐国平、陈慧平（保证、抵押），金华威峰建材有限公司（抵押）19中国工商银行股份有限公司台州支行台州市九鼎混凝土有限公司2014年（路桥)字0266号5,600,000.00 500,213.92 吴海滨（抵押）2014年（路桥)字0509号2,480,000.00 220,103.24 王丽花、阮孟亮（抵押）2014年（路桥)字0510号1,680,000.00 149,102.20 王丽花、阮孟亮（抵押）2014年（路桥)字0511号1,380,000.00 122,476.82 郏卫红、徐文荣（抵押）2014年（路桥)字0515号1,239,998.80 129,054.47 梁士华、张小珠（抵押）2014年（路桥)字0507号2,780,000.00 242,671.90 吴海滨（抵押）2014年（路桥)字0516号3,240,000.00 342,707.60 梁士华、张小珠（抵押）20中国工商银行股份有限公司萧山分行杭州杭重起重设备制造有限公司2014年（萧山)字1139号7,500,000.00 330,354.38 李伟、陈翠平（保证）+杭州杭重起重设备制造有限公司（抵押）+楼吾法、沈凤华（抵押）2014年（萧山)字1017号2,500,000.00 91,935.92 楼吾法、沈凤华（抵押）+李伟、陈翠平（保证）2014年（萧山)字0923号6,000,000.00 216,646.59 杭州杭重起重设备制造有限公司（抵押）+李伟、陈翠平（保证）2014年（萧山)字0906号9,000,000.00 360,324.59 杭州杭重起重设备制造有限公司（抵押）+李伟、陈翠平（保证）21浙江杭星铜业有限公司2014年（萧山）字0820号6,300,000.00 360,619.54 浙江杭星铜业有限公司（抵押）2014年（萧山）字0800号7,500,000.00 433,645.46 浙江杭星铜业有限公司（抵押）2014年（萧山）字0777号7,500,000.00 443,041.16 浙江杭星铜业有限公司（抵押）2014年（萧山）字0761号7,500,000.00 442,306.76 浙江杭星铜业有限公司（抵押）合计628683678.00 37649254.72 　　注：1.本公告清单列示截至2015年10月31日的贷款本金及欠息，借款人和担保人应支付给瑞华国银投资管理有限公司的欠息等其他费用按借款合同、担保合同的有关规定计算。2.若借款人、担保人因各种原因更名、改制、歇业、吊销营业执照或丧失民事主体资格的，请相关承债主体及/或主管部门代位履行义务或履行清算责任。3.清单中“担保人”包括保证人、抵押人、出质人。4.具体担保金额以签订的担保合同等法律文件为准。

　　单位：元