本报讯 （记者 翁云骞 通讯员 马玲玲 陈青） “书房门前一枝梅，树上鸟儿对打对……”婉转的唱腔，靓丽的舞台形象，绝美的爱情故事在日本奈良古老的东大寺背景前一一呈现。3月26日晚，宁波市演艺集团小百花越剧团3对“梁山伯与祝英台”参加在奈良举行的“2016东亚文化之都活动年”日本开幕式，浓浓的中国元素倾倒现场1300多名观众。4月15日，奈良、韩国济州等城市还将汇聚甬城，参加宁波开幕式。

　　去年，宁波和济州、奈良共同当选“2016东亚文化之都”。今年2月，中日韩三国在宁波召开“东亚文化之都活动年”对接会，重点就各国开幕式活动进行协商和沟通。作为多年来对外文化交流的经典保留剧目，宁波小百花越剧团的经典剧目《梁祝》，成为 “2016东亚文化之都活动年”日本开幕式的重头戏。

　　“我们的节目总长8分钟。为了这8分钟，我们不晓得排练了多少次。”越剧演员、宁波小百花越剧团负责人董兰儿告诉记者，从抵达日本的那一刻起，大家就想着要把越剧最美、最好的一面展现给观众。他们在下榻的宾馆练、在候场准备的棚子里练、在东大寺附近的草坪上练……

　　东大寺是奈良的世界文化遗产，是日本与中国、与明州（今宁波）文化交流的主要见证。当天的开幕式未特意搭设舞台，直接以奈良东大寺最原始的大门作为背景。那厚重、古朴的氛围，让演员们在表演越剧时有了一份别样的心境。

　　“去过这么多国家和地方，东大寺这样的演出环境非常契合演出《梁祝》。”董兰儿告诉记者，东大寺历史悠久，而《梁祝》又是中国文化的一个很好的代表。《梁祝》的爱情故事在东大寺的映衬下更加引人入胜，中日两国文化交相辉映。

　　这次，宁波小百花越剧团派出3对“梁祝”赴日表演，分别为“台柱”杨魏文和谢进联、中生代孙琴和徐晓飞、新生代张慧红和徐秋英，他们也是宁波小百花3个不同年龄段最优秀的组合。

　　对24岁的“祝英台”徐秋英来说，这是难得的锻炼机会。“有点紧张，但更多的是兴奋和欣喜。”这个刚迎来自己在小百花第4个年头的“90后”女孩唱腔优美，扮相也妙，是团里的后起之秀。“第二天去商店买东西，老板一见到我们就冲我们竖大拇指。那时我才意识到，这场演出在当地的影响力还是挺大的。”徐秋英告诉记者。

　　当晚的开幕式上，奈良和济州的艺术家分别带来伎乐和济州乐表演，中国导演贾樟柯还展示了拍摄的短片。