浙江日报 数字报纸


00007版:文化

浙江婺剧团参加“欢乐春节”海外文化之旅

婺剧拉美行 最炫中国风

  本报讯 (见习记者 郎擎宇 通讯员 谢玲慧) 浙江婺剧团近日结束2016年“欢乐春节”海外访问演出回到金华。该团受文化部和省文化厅委派,14天里辗转哥斯达黎加和秘鲁的多座城市,为两国人民和华人华侨送去7场演出,在当地刮起“最炫中国风”。这是浙江婺剧团连续8年参加“欢乐春节”海外文化之旅。

  浙江婺剧团在哥斯达黎加的首场演出,在哥斯达黎加国家大剧院举行,精心排演的《三岔口》《吕布试马》《抬花轿》等婺剧经典折子戏,以及唢呐、笛子、徽胡独奏曲等婺剧音乐,令台下掌声、叫好声、尖叫声不断。

  为让海外观众更好地了解婺剧、了解中国文化,演出前,浙江婺剧团的演员们还与当地学生进行了两个多小时的交流,手把手向洋戏迷教授婺剧的一招一式。舞台上,主持人通过讲解和现场互动,介绍婺剧的表演形式、服饰及音乐特点,向海外观众展示中国传统文化的魅力。

  演出结束后,哥斯达黎加国家大剧院院长费雷德主动上前邀请浙江婺剧团明年再来演出,他说:“你们的演出很棒!哥斯达黎加观众对中国戏曲完全不了解,但是你们的表演让观众领略了中国文化的精髓。”

  今年,浙江婺剧团特地来到秘鲁西南部伊卡省的马尔科纳铁矿城,为常年工作在中国首钢秘鲁铁矿区的员工和小城居民献上一场欢乐喜庆的演出,带去来自中国的春节问候。这也是这个人口仅有万人的小城第一次迎来中国专业艺术院团的表演。

  《断桥》《天女散花》《金猴闹春》等婺剧名段轮番上演。有着“天下第一桥”美誉的《断桥》一折,完美体现了“文戏武做”的表演特色,在梅花奖得主杨霞云,白玉兰奖得主巫文玲、楼胜的演绎下,以俊美的扮相、优美的唱腔、灵动的表演,将地道的婺州文化带到大洋彼岸,演员们还用笛子、二胡等传统乐器演奏秘鲁名曲《山鹰之歌》,拉近了与当地民众的距离,引得台下观众纷纷举起手机、相机记录下这精彩的瞬间。

  演出刚结束,观众们争相上台合影留念。一位当地观众在看完演出后说:“我从没去过中国,或许将来也没有机会去,但今天的演出让我亲身感受到中国艺术的美。”

  秘鲁是拉美地区华人华侨最多、移民历史最悠久的国家,秘鲁最大的华人华侨组织“秘鲁中华通惠总局”主席黄华安说:“过春节就是热闹、喜庆,浙江婺剧团不远万里来到这里,与华人华侨一起联欢、庆贺春节,让我们感受到故乡对海外游子的亲切关怀。”

  据了解,参加“欢乐春节”活动8年来,浙江婺剧团足迹遍布五大洲近20个国家、30多个城市,为海外观众献上150多场精彩演出。


浙江日报 文化 00007 婺剧拉美行 最炫中国风 2016-02-06 9145059 2 2016年02月06日 星期六