本报讯 （通讯员 孔朝阳） 12月29日，永康市芝英镇南山沿村无动力农村污水终端的管理专业团队人员在生态塘中采摘水芹菜，刚采摘上来的水芹菜被当地居民以2.5元一斤的价格收买。“农村污水终端选址是个难题，一方面，污水处理终端技术要过得硬；另一方面，要让村民从治理污水中得到实实在在的生态环境。”芝英镇党委书记赵斌说，南山沿村因村制宜采用污水处理终端，终端设施生态塘内种上水芹等蔬菜，污水处理效果极佳。

　　今年6月，芝英镇南山沿村进行农村污水治理，不了解情况的群众认为，污水终端有臭味。农村污水处理终端选址时受到部分群众反对。芝英镇党委政府了解情况后，请来专业团队，按照一村一方案原则，对村庄的地形、水量、水质、周边环境进行调研、检测、分析，设计出“无动力污水治理方案”。该处理终端周围整齐地种着兼具围护、吸附、美观功能的常绿植物，放眼望去，绿意盎然，加上空气清新，俨然成了村内一道亮丽的风景线。

　　南山沿村农村污水终端试运行三个月，经过处理的水都达到了排放标准。笔者在终端进水口、出水口及附近小溪上取了一桶样水，看到经过处理的污水水质有了明显改观。环保部门检测显示，在生活污水处理终端的进水中，总磷含量为每升2.29毫克，化学需氧量为每升178毫克，氨氮含量为每升32.8毫克；经过处理后的出水中，总磷含量减少到每升0.68毫克，化学需氧量为每升48.5毫克，氨氮更是减少到每升4.76毫克，达到一级A的排放标准。