本报乌镇12月17日电 （记者 王婷）　“思接千载，视通万里”，这句《文心雕龙》里的名言是中国文艺理论追求的一个境界，在北京师范大学教授、博士生导师、首都文化创新与传播工程研究院院长于丹的眼里，这句话也是对这个互联网时代的诠释——“思接千载”这就是文化本身，“视通万里”就是技术的平台。

　　中国文化是历经检验的优秀传播内容，网络传播是前沿的优质传播方式，两者相遇汇成的“中国文化网络传播”研讨，要探讨的是在中国优秀传统文化中那些经典永恒的、能够获得全球认同的共同价值，以此来倡导当今网络世界“互联互通，共享共治”的精神。

　　17日下午举行的第二届世界互联网大会“互联网文化与传播论坛——中国文化网络传播”上，于丹用“怎么讲好中国故事”来诠释她理解的“中国文化网络传播”。

　　“故事”是什么？“今天我们孩子听的睡前故事，任何一个古老民族的语言记载中都有。这是一种切实跨越了人类不同文明的特性，贯穿了我们所有的已知历史。”于丹认为，“任何由文化生成的历史都是可以从故事中窥见一斑的。”

　　带着透露秘密似的微笑，于丹轻声道：“搞民俗研究的人其实都知道，不同的民族，虽然有生成故事的不同土壤，但其实却是殊途同归的。”她举例说，《小红帽》、《梁祝》等各种故事在世界上都有不少相同的母体版本，“在文化的差异性中呈现不同文化的特质，最后谋求‘和而不同’的价值沟通，这是今天互联网时代我们讲‘中国故事’的诉求。”

　　“互联网是一个互联互通的时代，它让所有国际化的语言能够用民族化的语法去表达。”于丹一边说一边打起比方，“大家会发现，青菜萝卜各有所爱，各国有各国的做法，中餐有中餐的做法，西餐有西餐的做法，同样的面对一个世界，可是对世界的感知是完全不同的，关键是——我们怎么样找到一个最大效率的沟通方式。”

　　回到“思接千载，视通万里”这句话，互联网是真的做到这一点了。这是最让于丹觉得兴奋的地方。她说：“刘勰当年这个梦想只实现了一半，虽然，人的主观意志、对于文化的渴求以及那种博大精深的彻悟，在我们的文明历史上早就有了，但我们那时真做不到‘视通万里’。”

　　而现在的互联网时代，我们不仅能做到“思接千载，视通万里”，还能做到《周易》的另一句话——“关乎天文以察时变，关乎人文以化成天下”。

　　于丹是这样诠释的：“关乎天文以察时变”，是观察整个风雨四时，了解时局的变化，决大事；“关乎人文以化成天下”，大家的生活方式越来越趋同，创业的结构越来越相似，整个世界在沟通上越来越可相互借鉴，就是构建人类命运共同体。每一个民族都在提供着自己的价值观，“关乎人文”就是互联网能够给我们的观察，而世界互联网大会真正的意义和价值，就在于把这种观察后的共同价值观凝聚起来。

　　“文化”在乎文而化之。文化传承任重道远，网络世界汪洋浩瀚，当文化的博大精深汇入网络的波涛汹涌，既需要网络对文化的优秀部分进行遴选，也需要文化对网络中的良莠不齐进行引导。探索中国文化与网络传播间的路径，需要“化成天下”，化育文明，这也是今天互联网的使命。