浙江日报 数字报纸


00018版:人文世界·艺文志

汤公遗爱润遂昌 《牡丹亭》艳400年(下)

  本报记者 吴孟婕

  县委报道组 肖靓

  在遂昌待久一点,你或许会像我们一样,有新的发现——仔细听,那些看似普通的地名后面,都隐藏着一个“联想词组”:汤显祖。

  县城西南海拔300多米的独山,屹立在乌溪江东岸,像一张天然的屏风把独山村隐于山后。

  正午时分,沿着明清时期的古街、民居、石牌坊一路慢行,停在叶氏宗祠的门口张望,里面竟有十几个身着古装的村民,摇头晃脑地讲着当地方言。

  “这里的村民个个能说会道,你要让他们讲独山故事,能一口气说上几个钟头。”陪同的村干部笑着说,而眼前正在上演的这出情景剧,由当地老百姓自编自导自演,“男一号”扮的正是汤显祖:其任遂昌知县期间,与独山叶奥三兄弟交称莫逆,情同手足,常于簿书之暇,盘桓独山,游览名胜。自此,独山村文风兴盛。

  【承梦】

  初到遂昌那天,我们站在位于汤显祖当年为鼓励农耕而建的启明楼旧址,被一段呢呢喃喃的唱腔吸引,走进了旁边的遂昌实验小学。一问保安,竟是下课铃声。

  汤显祖中队、汤公文化走廊、《走近汤显祖》特色课本……校园中,“汤公”无处不在。校长鲍宗武告诉我们,作为“遂昌县汤显祖文化传承学校”、“浙江省非物质文化校园传承教学基地”,全校近2000多名师生人人会唱昆曲,昆曲艺术团、十番传承队组建几年来,共有1300多名学生接受了培训。每年暑假,学校还会组织“牡丹亭”之声夏令营,邀请省内著名昆曲表演艺术家前来指导。

  “注意眼神……很棒……”教学楼5楼的舞蹈教室里,音乐老师程笑丽一边打着拍子,一边指导学员们排唱《牡丹亭》。一排“小春香”、“小杜丽娘”中,那个高高瘦瘦、将丽娘的婉约气质演绎得惟妙惟肖的六年级女生程丹妮,曾被浙江昆剧团相中。快步走代表什么?慢慢的踱步是为了表现什么心态?丽娘游园时,为何那样得欢乐激动?这些大人的情感,小姑娘一时难以理解,她喜欢的是那些美美的唱词、美美的扮相,每次表演结束,最不舍得的就是卸妆。

  “从2006年在首届‘中国遂昌汤显祖文化节’开幕式上演唱主题曲起,就与昆曲结下了不解之缘。”程笑丽大学时学的是声学专业,教唱昆曲原本是学校少年艺术团的“硬任务”。“入得园林,方知春色如许”——跟着昆曲老师从一颦一笑、一个转音学起,一“梦”近十年,如今她已是遂昌昆曲社社员,还在今年的“牡丹亭”杯全国昆曲曲友大奖赛上摘得了金奖。

  ——“唱的是哪一出?”

  ——“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,便赏心乐事谁家院?……”

  程笑丽的一曲《皂罗袍》唱罢,余音袅袅。走在遂昌的老街巷弄里,脚踏石板路发出的声音,也似那一板一眼的昆曲节奏,浸润着小小的县城。

  同样的曲牌,用悠扬的笛声演绎,别有一番滋味。那是在石练镇淤溪村石坑口自然村,一阵清音远远地传来,把在进村的岔道上迷路的我们引到了村口树下。

  石坑口村的昆曲十番队组建于2000年,由四五位十番老艺人口传。14位队员平时各忙各的,但只要有演出任务,便放下手中的活计,背上乐器,就聚到了一起,用48岁的云锣演奏者赖家富的话说,“曲谱、词都在心里面嘞,想忘都忘不掉。”

  但2011年的那个夏夜,还没把《游园》的曲牌全部学完、合奏起来稀稀拉拉的赖家富等人,站在来遂昌参加中国汤显祖研究会首届年会的专家学者面前,可没那么自信。“石练农民用通俗简朴的形式演奏《牡丹亭》曲牌,是不可多得的‘活史料’,应加强抢救和保护。”14年来,赖家富把一位专家的话牢牢记在心里:“祖辈的东西,不能断在我们手里。”

  一个小山村,两项国遗。昆曲十番和班春劝农,带着远古的体温,在当下绽放生机:“春鞭打响,春牛下田,春色满园……”伴随着清丽悠扬的十番古乐,“遂昌县令汤显祖”向赶着春牛的农民赏酒、赠春鞭……今天,这个始于400年前的明代班春劝农场景,成为遂昌县石练镇淤溪村一景,演了又演。

  这是文化对民间传承者的殷殷期许,也是一座小城对一种精神的默默延续。

  【造梦】

  1985年,遂昌民众集资兴建遗爱亭。听闻此事,著名书法家沙孟海先生扶桌而立,挥毫提写匾名;戏曲史家洛地先生一气呵成百余行长短句《遂昌重建若士先生遗爱亭记》,深情呼唤“九州争唱丽娘曲,公不归来待何年”。

  赖家富还记得,2011年的一个冬日,他与队员们起了个大早匆匆赶往县城,因为著名作家、青春版《牡丹亭》的制作人白先勇会来看他们演出。

  当一身儒雅的白先勇缓缓踱步入有着400年历史的汤显祖纪念馆的后花园,仿佛有谁在看不见的地方挥舞指挥棒,乐声流淌而出。“太好了,太好了,我与《牡丹亭》结缘半生,而遂昌又是《牡丹亭》‘出生’的地方,这一刻,已经在我心里‘预演’了很多遍。”白先勇当时难掩激动:“我一直说浙江文化里有昆曲的因子,来到这里更有一种时空穿越之感,仿佛跟汤县令只隔着一个转身的距离。”

  “遂昌虽是汤显祖人生旅途的重要一站,但毕竟只有短短5年,为什么他留下的文化遗产,在这里被传承、发扬得那么好呢?”看完表演,他问了杜兴林一个问题。后者用一个字作答:“缘”。

  早在2004年,一份颇具前瞻性的《汤显祖文化发展规划(2005-2016年)》的推出,为汤显祖文化的建设绘就了清晰蓝图。短短几年间,遂昌建起了昆曲十番传承学校,成立了古乐坊和国遗文化表演公司,积极打造中国汤显祖文化研究中心,成功推动汤显祖文化参与国际交流……而与青春版《牡丹亭》的这段“缘”,遂昌也等了3年。白先勇决定把“昆曲浙江之旅”的“点睛之笔”落在遂昌,杜兴林在欣喜之余也有些“意外”:“看来,对于汤显祖文化的传承和发展,早行一步,多做一些,都是值得的。”

  许多人都说,白先勇的一部戏,激活了一个剧种。但很少有人知道,“牡丹”初放时,也让濒临倒闭的浙江音像出版社找到了突破口。

  “2004年4月,我们从网上得知了青春版《牡丹亭》在台北首演大获成功的消息。”浙江音像出版社社长陈伟民回忆,当时联系白老师的出版社很多,“但或许是因为江南与昆曲有缘,他和江苏省苏州昆剧团最终将青春版《牡丹亭》音像制品的大陆版权交给了我们。”同年11月,该剧首套中英文VCD、DVD一经推出,热销海内外,成为了浙江音像出版社史上最引以为豪的一个运作案例。“说到底,还是要感谢白老师让古典的昆曲走出了‘青春范’儿,这里头一定有‘戏’!” 陈伟民说。

  2015年5月,浙江越剧团带着全新改编的越剧音乐诗画剧《牡丹亭》走进遂昌。身兼编剧、导演数职,曾经的昆曲小生、浙江越剧团团长陶铁斧直言:“责任重,压力更大。怀着对经典文化的敬畏、传承、弘扬之心,希望在它的传播载体、表现形式上做一些新尝试。”

  同样是“创新”,每个周末的夜晚,杭州南宋御街原翁隆盛茶号旧址“御乐堂”,一出“最适合在春天”看的戏,在这里打破了季节的界限——自2014年3月,由林谷芳、赖声川、白燕升、林为林等艺术名家跨界打造的体验版《牡丹亭》在3楼的小剧场上演以来,已有近5000位观众走进剧中那段缠绵悱恻的似水流年。当年那位走进英国莎士比亚故里的杜丽娘的扮演者、戏剧“文华奖”得主杨崑,常常主动请演:“第一排观众席距离舞台仅两三米的距离,台下有人看哭了,演员能立即觉察到,这份共鸣比掌声更珍贵。”

  除了专为《牡丹亭》演出而设计的雕梁画栋、亭台楼阁及四面木质屏风,这间只能容纳66人的“小厅堂”里,还有两样“拿得出手”的本土制造——一是戏服由杭绣纯手工打造,一是委托中国美术学院制作了投影水墨动画。

  汤显祖曾说,“一生四梦,得意处惟在《牡丹》”。何其有幸,他将这个最美的梦托付在浙江,在遂昌。

  距遂昌县城十公里的明代鞍山书院附近,“牡丹亭”一词又被赋予了新的含义:一片古色古乡的“牡丹亭文化街区”已进入招商阶段。企业签约付款前,要先通过开发商的两项“考试”:主营项目必须与汤公文化有关,且必须开放一块区域供游客参观。

  ——“价高者得,不行吗?”

  ——“不行,因为这里是遂昌。”

  ——“有人因此提‘抗议’吗?”

  ——“别忘了,这里是遂昌。”


浙江日报 人文世界·艺文志 00018 汤公遗爱润遂昌 《牡丹亭》艳400年(下) 2015-11-27 浙江日报2015-11-2700011 2 2015年11月27日 星期五