师友见面洛夫谈诗论艺
本报杭州11月4日讯 (记者 王湛) “白居易是不是一个浪漫派/有待研究/而他的的确确在一夜之间/替西湖/画了一条叫人心跳的眉/且把鸟语/长长短短/挂满了四季的柳枝……”
这是台湾著名诗人洛夫在1988年11月15日写的《白堤》。
4日,洛夫先生在杭州参加了由浙江社会文化研究院与扬帆诗社主办的师友见面会。
88岁高龄的洛夫先生,带着蓝色瓜皮帽,穿得略臃肿,他进门便致歉:“重感冒,晚到了一些时候。”
室内,二三十位诗人和诗歌爱好者却在等了半个多小时后露出欣喜。这些人里,有浙江社会文化研究院院长应忠良、诗人王自亮、作家杨芳菲、也有小说家郁雯。
洛夫说,他上世纪八十年代来的时候,艾青他们都还在,很多现在的著名诗人还是个年轻人。
1996年,洛夫从台湾迁居加拿大温哥华。2001年,他的3000行长诗《漂木》出版,获得诺贝尔文学奖提名。
“中国现在有很多诗人,说得太多而表现太少。其实诗歌跟戏剧表现一样,尽量少说,可隐在表现后面。”洛夫讲起诗歌创作说,“激情会产生滥情,诗之大忌。”他特意拿中国古典诗歌举例。“古诗便是沉默的语言,不太说话。”
他还说到了余秀华。“我在台湾遇见了她,当然,余秀华有她的个人风格,但被炒成这样红,能卖20多万册诗集?国内比她写得好的肯定很多,那些低调写诗的潜在的诗人也很多,我希望他们不要泄气。”
洛夫在1928年出生于湖南衡阳,直到1949年才离开大陆赴台。有人说,洛夫和余光中被世界华文诗坛誉为双子星座,洛夫的《边界望乡》和余光中的《乡愁》一样脍炙人口。
“当雨水把莽莽大地/译成青色的语言/喏!你说,福田村再过去就是水围/故国的泥土,伸手可及/但我抓回来的仍是一掌冷雾。”现场,有人动情地朗诵了这首《边界望乡》。