日本总务省30日公布的数据显示，主要受能源价格走低影响，9月份剔除生鲜食品价格后的日本核心消费者价格指数（CPI）比去年同期下降0.1％至103.4，为连续两个月同比下降。

　　具体来看，9月份包含电价和汽油价格的能源价格同比降12.1％，其中汽油价格同比大幅下降9.5％，民用燃料油价格更剧降25.1％。全球原油价格持续下跌为日本实现2％的通胀目标带来较大阻力。　（据新华社）