据新华社伦敦10月20日电 （记者 邓茜） 中国银行20日在伦敦正式推出中国银行伦敦交易中心，并在北京、伦敦、新加坡三地同步举行中国银行人民币债券交易指数全球发布仪式，该指数即日起向全球投资者正式发布。

　　中国银行伦敦交易中心将逐步全面覆盖欧洲和美洲地区的离岸人民币、外汇、贵金属、商品、债券和其他衍生品的报价和交易，大力发展人民币做市报价能力，加快形成全球人民币报价覆盖网络，推动中国银行成为国际市场人民币汇率、利率产品的主要做市报价银行。今后，中国银行将强化以北京、上海、香港、伦敦和纽约为中心的全球一体化交易网络，大幅提升5天24小时不间断交易能力。

　　中国银行人民币债券交易指数包含四个子指数：中银人民币国债交易净价指数、中银人民币国债交易全价指数、中银人民币金融债交易净价指数、中银人民币金融债交易全价指数。该指数将由中国银行上海人民币交易业务总部运营管理。

　　作为伦敦离岸人民币中心建设工作机制的创始成员之一，中国银行伦敦分行在伦敦离岸人民币市场发展中发挥着举足轻重的作用。2014年10月，中国银行伦敦分行作为唯一一家中资承销行，为英国政府承销全球首笔主权级离岸人民币债券。