本报北京10月18日电 （记者 刘晨茵） 明媚的秋光带来一场文学的享筵。18日下午，法国著名作家、2008年诺贝尔文学奖得主勒·克莱齐奥和中国作家余华相聚北京师范大学国际写作中心，就“想象读者与作家的写作”这一主题展开对话。两位作家在文学爱好者中有着相当的影响力，等待入场的队伍在门口排起长龙，会场内，慕名赶来的学生席地而坐。

　　所有的作家都会对读者有一种想象和期待，这种想象和期待反过来会极大的暗示和影响作家的写作。这两个作家间的对话，就从一个与现场观众都有关联的“中间人”——“读者”这个身份切入主题。

　　谈及最初的写作动力，克莱齐奥说是为了和“自己”这个读者对话，“我出生在战争年代，那个时候没有电视，没有电影，也没有书读，有一个作家对孩子说，如果你想读书，那你自己写，因为写了以后就可以看自己写的东西。所以我听了他的话。写作对我来说首先是跟自己对话。

　　余华的发言比克莱齐奥多了几分幽默：“我一直到中学时都没有为自己写过小说，我当时作文不是从《浙江日报》抄的就是《人民日报》抄的。”余华的坦诚引发会场一阵笑声。

　　“作家写作的时候有双重身份，一种是作者的身份，还有一种是读者的身份。”余华解释道，“我写作的时候，会有一种感觉，这句话好像写得不好，这个就是我作为一个读者的身份在说话。作者的身份是把情节、细节往前推进，读者的身份是不断修改、把握分寸。”

　　有观众问，现在的他们是为什么样的读者写作，克莱齐奥说：“我为饥饿的人写作，不仅仅为缺少面包的人，也为精神饥饿的人。”

　　“为那些和我们不同的人写作，写作家口袋里面所没有的东西。”余华补充说。

　　有观众请教，他们作为读者，会读什么作家的作品，两位作家不约而同都推荐了经典文学。

　　克莱齐奥说：“阅读经典文学可以学到很多的。比如我也阅读唐代的诗歌，开拓新的道路。通过阅读，我发现人类的主题都是一致的，比如爱、孤独。所以我觉得阅读可以让我的路走得更远。”

　　余华对克莱齐奥的观点表示赞同：“我很年轻的时候，读詹姆斯·乔伊斯《一个艺术家的画像》，全部读完以后，我就觉得以后也要找一个机会做一个通篇都是对话的小说。写许三观的时候终于有机会实现了。”

　　有学生提问克莱齐奥，未来的文学会是怎么样的？

　　克莱齐奥的观点非常时髦，他说：“写作就像一座桥，可以连接万万年，连接万万人。在我们这个时代，传统的纸质写作，到出版社，再送到书店，读者再买这么一个传播过程也许过去了，在未来，可能大家会共享文学，大家一起来创造文学。”余华笑着接话：“没有了版税，对我们作家当然是非常痛苦的。”