本报记者 梁国瑞

　　人文荟萃的浙江，历来是东南形胜、江南清丽之地。这么美的地方，地名也是极尽诗意、韵味无穷的。曾有一副浙江地名联这样写道：“仙居天台云和月，龙游丽水玉环山”，里面包含了浙江6个县名，上下句却浑然天成，描绘的景致也浪漫绮丽，蕴涵了江南钟灵毓秀乃至超凡出尘的感觉。

　　从市到县，到镇到村，有韵味的地名，在浙江可以说是俯拾皆是。但是，城乡一体化日益加剧的今天，城市在扩张，村庄在消失，古老而富有文化内涵的地名，正在渐渐离我们远去。

　　冯骥才先生在《地名的意义》中写道：“地名是一个地域文化的载体，一种特定的文化象征，一种牵动乡土情怀的称谓。”

　　诚如斯言。在“记得住乡愁”里，怎能少了那个“在人群中一听到就会竖起耳朵”的词？因工作原因，本报记者近年来辗转浙江各地，遇到过各种生僻甚至“奇葩”的地名。这里为大家一一道来。

“书带看”，到底是个什么村

　　记得2006年前后，我在宁海参加当地的“徐霞客开游”活动，中途开溜，去游览了前童古镇，在一条县道旁，看到一个显眼的路牌，写着“书带看”。

　　完全不符合语法的排列，让人一时间无法理解这个地名的意思。同行的一个兄弟只好如此猜度：“难道是这里人很好学，随时带着书看？”这种解释显然牵强。心下难以释怀，只好求教当地乡贤。

　　原来，这“书带看”，是台州三门县的一个村子，位于沙柳镇。村子在清溪之东的墈头边，经常受溪水冲打，故名“水打墈”（墈是堤岸的意思）。

　　据当地县志记载，水打墈，清时属宁海县南乡沙篓庄，民国时划归沙柳乡。1968年为雅化地名，更名为书带看大队。1983年起，属沙柳乡书带看村。

湖，实在够生僻

　　这两年常往绍兴跑，听到最生僻的地名，当属　　湖——抱歉，这俩字输入法打不出，一般的词典里也查不到。

　　这俩字咋念？第一次见到的人，真会傻眼。从绍兴市区到齐贤方向，有路118路公交车，途中就有站点，名叫“　　湖路口”，售票员报站名时有两种叫法，有叫“昂桑湖路口”的，也有叫“央茶湖路口”的。正确的念法，应该是“　 (ang)　(sang)”。

　　其实这两个字在800多年前的南宋嘉泰《会稽志》卷十八中已有记载：“　　湖，镜湖之别派，字书有　无　，或云　本狳字，传之讹也。”

　　“（　）（　）”读作“昂桑(Ang Sang)”，为一种鱼类，黄色无鳞，肉嫩味美。就是《辞海》中记载的“黄颡鱼”。看半天，其实就是我们常吃的“汪刺鱼”。因为湖里多产这种鱼，就得了这个“有文化”的名字。

　　说起这个湖，笔者还在当地听到个说法。近年来，绍兴建设大城市，将越城组团、袍江组团、柯桥组团有机地整合在一起，加快湖区周边区域的开发。但很多人不认识这俩生僻字，只好以“镜湖”取而代之，称镜湖新区。

葭沚，要不要这么有文化？

　　在笔者老家台州，有个地方叫“葭沚”，是椒江区的一个街道。从小，一直用方言念这个地名，也不知道具体是哪两个字。等到大学毕业回乡，才看到这两个字——实在是太有文化了！

　　沚并不是个常用字，早先的电脑字库里常常找不到，因此不少打字员，遇到“沚”字就空着，或干脆用“芷”字替代，或是干脆将“葭沚”打成“加止”，于是，历史上就有了“加止镇”、“葭芷镇”、“加止街道”、“葭芷街道”等称谓。

　　其实，葭、沚两字都能在我们耳熟能详的《诗经·秦风·蒹葭》中找到：“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。”

　　蒹葭的“葭”，水中沚的“沚”，合起来就是葭沚。因为这层联系，还有台州当地的学者，撰文考证“葭沚”地名由来与《诗经》的关系。

　　“葭”为水边的芦苇，“沚”为水边的洼地，葭沚就是生长芦苇的洼地。事实正是如此，葭沚处于江边，由椒江冲积而成，想必曾经地势较低并长满芦苇。