浙江日报 数字报纸


00008版:文体

韩国好戏杭州连轴上演

  本报讯 (通讯员 沈敏琦 记者 吴孟婕) 今年7月,舞台剧《涂鸦秀:HERO》在杭州武林路上的浙江群艺馆创下的18天内连演30场的驻场演出纪录,很快将被另一部同样来自韩国的小剧场话剧打破——9月3日起至11月底,根据英国著名作家雷·库内作品改编,在韩国创下演出场次、观众人数纪录的“零差评”喜剧《骗子》,进驻杭州西湖文化广场的木马剧场,每周四、五、六、日演出4场。

  不知不觉间,“韩流”已经影响中国观众20多年。如今,它很可能将借由打破语言、文化障碍的《骗子》蔓延到话剧领域。该剧讲述了一位出租车司机偶然遭遇抢劫,原本完美平静的生活被打破,并由此引出了一系列令人啼笑皆非的“故事”。“此次首演的中文版由中韩团队联手进行了二次创作、加工,既保留了英国戏剧传统和韩国流行元素,又充分照顾中国观众的观演习惯。”该剧中方制作人李怀珠介绍,出品方还在上海、杭州等地招募了一批演员,力求用更接地气的故事和表演,让本土观众笑足3个月。


浙江日报 文体 00008 韩国好戏杭州连轴上演 2015-09-05 3998636 2 2015年09月05日 星期六