浙江日报 数字报纸


00013版:人文

两位名导沪杭谈创作

真心书写光影故事

  本报杭州8月20日讯 (记者 吴孟婕 通讯员 郑梦莹) 宣传作品,却只有导演本人出席,不是作品过硬,就是导演本人的资历够高、故事够多——由吴念真编剧、导演的舞台剧《台北上午零时》以及侯孝贤八年磨一剑的新作《刺客聂隐娘》,恰好两者全中。不知是不是巧合,两位多年好友,一前一后到了上海和杭州,又不约而同地选择在七夕开讲。

  《台北上午零时》讲述了40多年前在台北一家私人工厂打工的年轻人之间发生的真情冷暖,会集了黄韵玲、杨丽音、刘亮佐等一批剧场实力派演员,听说杭州站演出售票情况不错,吴念真忍不住感慨:“杭州观众认识我,我却只在几年前一次去杭州签售图书时,在车上透过树叶缝隙看到过西湖。我还想去灵隐寺、西泠印社看一看。”

  在相对小众的戏剧市场,吴念真一再创造票房奇迹,这与他的通俗创作观不无关联。今年63岁的吴念真被称为“台湾最会讲故事的人”,他说:“写出很好笑、很好哭的故事是很高的境界,能够用一个故事感动男女老少是需要功力的。”吴念真说,“动笔前,必须找到他们的共鸣点,了解他们习惯的语音,才能写出他们的真。”

  近两个小时的专访中,唯一一次“偏题”,是关于老朋友侯孝贤——“这个比我还老古董的人说过,背对观众的时候,才是创作的开始,他被国外媒体称为30年来最不迎合这个世界的导演。我的另一个朋友是投资人,他说,背对观众的时候,观众也会背对你。”在吴念真看来,商业也好,艺术也罢,作为创作人,最重要的是对自己选择的方向负责,勇于承担后果。

  但说到那个与杨德昌、侯孝贤等一起经历的“台湾电影新浪潮”,吴念真还是有一些激动:“那时我们一群人聚在一起,把一个个故事、一个个镜头当成实实在在的功课来做。”

  《台北上午零时》发布会将近尾声的时候,200多公里外的杭州,“侯孝贤:时代的对话”主题论坛活动拉开帷幕,新远木马剧场的走道上都坐满了人。

  乍一看,侯孝贤与吴念真很像——同样瘦小精干、头发花白,穿一条洗得发白的牛仔裤,但谈到自己热爱了一辈子的电影时,眼神坚定而澄澈。

  《刺客聂隐娘》在第68届戛纳国际电影节获得了最佳导演奖,但背后的拍摄过程可谓一波三折。为了拍《刺客聂隐娘》,侯孝贤静心研读《资治通鉴》《新唐书》等史书,内容庞杂,他却乐在其中:“如果不通读这些书,你怎么知道要怎么拍?”

  影片剧本创作阶段历时3年,易稿37次,拍摄时,又常常停下来——等风来,等云到,等演员进入角色的内心。最终,用了50多万尺胶片,把一个1700字的唐代侠客传奇,充实为一个106分钟的光影故事。

  “聂隐娘在树上,听万千声响,时机一到,飞身而下,独战群敌。”这是在侯孝贤心中勾勒了几十年的画面,“一直想拍,又觉得如果按照市场上那种常见的武侠片套路拍,好像不太对味。”索性,他就为全片定下了唐诗般的节奏和基调,用影像书写诗意。

  侯孝贤说:“我只拍自己想拍的东西——拍出个人的存在感,也就是人的本质。从这个角度来说,我和聂隐娘确实一样,身负使命,固执于自己的信念。在大多数人眼里,我就是一个擅长拍沉闷文艺片的倔老头。”

  “我们每个人都会感到孤独,关键在于在孤独时如何自处。”侯孝贤说。而他和吴念真,还把孤独当成了一种提醒,提醒着生命本应该是独立的、真实的、值得认真对待的。该怎么形容这样的戏梦人生呢?或许就是,别人看他们是梦过一场,但谁也没有他们自己明白,自己梦见了什么。

  《刺客聂隐娘》的独家发行方华策影视集团总裁赵依芳说,自8月12日影片开启超前预售以来,3天之内,3万余张票被一抢而光。

  《刺客聂隐娘》将于8月27日上映,《台北上午零时》将于9月4日、5日在杭州上演。


浙江日报 人文 00013 真心书写光影故事 2015-08-21 3987896 2 2015年08月21日 星期五