“产业与生态，经济与环境，相辅相成，互为促进，缺一不可。‘绿水青山就是金山银山’这一重要思想，深刻阐明了经济发展与生态环境保护之间的辩证关系，为绍兴探索走出一条环境保护与经济发展、产业升级共赢的新路子，指明了方向。”陈金彪说。

　　陈金彪说，水是绍兴最大的特色和优势，治水是绍兴的立城之本、兴业之本、惠民之本。水清则城美，水兴则业旺，水晏则民安。近年来，绍兴以治水为突破口促进产业重构、提升城市品位，推动转型发展，就是对“两山”重要思想的生动实践。

　　近些年来，绍兴传承大禹治水精神，持之以恒推进“清水工程”、“五水共治”，大力实施印染产业集聚升级，以治水倒逼产业转型升级、经济提质增效，取得了明显成效。同时，创建国家森林城市，大力发展生态农业、旅游观光、民宿经济等富民产业，“绿水青山”正在变成“金山银山”。特别是近年来随着“重构产业、重建水城”决策部署全面实施，绍兴离“江南生态宜居水城”的目标已渐行渐近。

　　陈金彪提出，绍兴将以“两山”重要思想为统领，把以治水促转型作为党委政府“一号工程”和抓各项工作的“牛鼻子”，突出抓好历史古城的传统水城和镜湖新区的现代水城，统筹抓好“五水共治”、“五气合治”、“四边三化”、“三改一拆”等重点工作，大力发展休闲旅游和现代农业，确保“五水共治”走在前列、以治水倒逼转型升级走在前列、水城建设走在前列，推动生态文明建设不断取得新成效，走出绍兴发展的新天地。 （记者 周智敏）