《峨眉山之夜》

　　扬·齐米茨基

　　我推开夜的帷幕

　　在希望永恒的门槛上

　　斑斓的花儿

　　娇艳欲滴

　　我轻揉疲惫的双腿

　　那莫名的芳香

　　灿烂的星空啊

　　只有你知道

　　爱

　　为什么深不可测

　　当人

　　片刻独处的时候

　　扬·齐米茨基：捷克著名作家，出生于布拉格，13岁开始写作并发表作品，中学时代参与业余剧团的演出并编写剧本。

　　医学博士毕业后，齐米茨基于1981年成为主任医师，并在布拉格开设了自己的心理康复中心。

　　作为一名心理医生，齐米茨基为他创作刑侦小说提供了大量的灵感和素材。他的作品被译成法语在法国正式出版，如《德沃夏克大夫的案件》《匿名》《岛上的谋杀》《寻找罪犯的钥匙》。其中，3部中篇小说被改编成电视剧，长篇小说《坝上姑娘》《休息时刻》《谋杀陷阱》曾获马瑞克文学奖。

　　同时，齐米茨基还是一位诗人，1992年至2001年曾出版5本诗集，包括《心有灵犀》《石板路的足迹》《疯狂的爱》《芦笛》《为你，我的爱人》。

　　此外，他不断在捷克《世界文学》杂志上译介法国剧作和诗歌。